洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】That's What Friends Are For / Dionne Warwick(ディオンヌ・ワーウィック), Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)Elton John(エルトン・ジョン), Gradys Knight(グラディス・ナイト)

sponsored

Dionne Warwick(ディオンヌ・ワーウィック), Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)Elton John(エルトン・ジョン), Gradys Knight(グラディス・ナイト)の That's What Friends Are Fo rの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

That's What Friends Are For ってどんな曲?

That's What Friends Are For の英語歌詞と和訳

[Dionne Warwick with Elton John]
And I never thought I'd feel this way
こんな風に感じるなんて思いもしなかった
And as far as I'm concerned
私自身のことに関して言えば
I'm glad I got the chance to say
この気持ちを伝えることが出来て嬉しい
That I do believe I love you
強く信じられる あなたを愛してると
And if I should ever go away
私が遠くへ行ってしまう時
Well then, close your eyes and try
そんな時は、瞳を閉じて感じてみてほしい
To feel the way we do today
今日、2人がどんな風に感じたか
And then if you can remember
もし覚えていることが出来るのなら

[Dionne Warwick with Elton John]
Keep smilin', keep shinin'
微笑み続けて、輝き続けて
Knowin' you can always count on me for sure
覚えていて、あなたはいつだって私に頼っていいんだと、絶対に何があっても
That's what friends are for
だって友達だから
For good times and bad times
良い時も 悪い時も
I'll be on your side forevermore
永遠に私はあなたの味方
That's what friends are for
友達ってそういうもの

[Stevie Wonder & Elton John]
Well, you came and opened me
あなたに会えて心を開くことができた
And now there's so much more I see
だから私はもっと多くのことに目を向けることができている
And so, by the way, I thank you
だから言っておかなきゃ、どうもありがとう
Oh, and then, for the times when we're apart
2人が離れている時でも
Well then, close your eyes and know
瞳を閉じて、知ってほしい
These words are comin' from my heart
私の心からの声が聞こえるから
And then if you can remember, oh
あなたはその言葉を覚えていて

[Stevie Wonder]
Keep smilin', keep shinin'
微笑み続けて、輝き続けて
Knowin' you can always count on me for sure
覚えていて、あなたはいつだって私に頼っていいんだと、絶対に何があっても
That's what friends are for
だって友達だから
For good times and bad times
良い時も 悪い時も
I'll be on your side forevermore
永遠に私はあなたの味方
Oh, that's what friends are for, oh
友達ってそういうもの

[Gladys Knight]
Oh, keep smilin', keep shinin'
微笑み続けて、輝き続けて
Knowin' you can always count on me for sure
覚えていて、あなたはいつだって私に頼っていいんだと、絶対に何があっても
That's what friends are for
だって友達だから
For good times and bad times
良い時も 悪い時も
I'll be on your side forevermore
永遠に私はあなたの味方
That's what friends are for
友達ってそういうもの

[Elton John, Dionne Warwick, & all]
Keep smilin', keep shinin'
微笑み続けて、輝き続けて
Knowin' you can always count on me, oh, for sure
覚えていて、あなたはいつだって私に頼っていいんだと、絶対に何があっても
'Cause I tell you that's what friends are for
そう、だって友達だから
For good times and for bad times
良い時も 悪い時も
I'll be on your side forevermore, oh
永遠に私はあなたの味方
That's what friends are for
友達ってそういうもの

[Stevie Wonder, Elton John, & Dionne Warwick]
(Ha ha, that's what friends are for)
₍友達ってそういうもの)
(Ha ha, yeah)
₍そうさ)
On me for sure
私に頼って 絶対に
Count on me for sure
私を信頼して
Count on me for sure
私に頼って
That's what friends are for
だって友達だから
Keep smilin', keep shinin'
微笑み続けて、輝き続けて

That's What Friends Are For (Remastered)

That's What Friends Are For (Remastered)

  • アーティスト: Gladys Knight & Stevie Wonder Dionne Warwick with Elton John
  • 出版社/メーカー: Arista
  • 発売日: 2016/04/23
  • メディア: MP3 ダウンロード
  • この商品を含むブログを見る
 
That's What Friends Are For

That's What Friends Are For

  • ディオンヌ・ワーウィック
  • イージーリスニング
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes