読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】The feeling / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)feat. Halsey



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の The feeling の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Purpose」にも収録されている曲です。

 The feelingってどんな曲?


Justin Bieber - The Feeling ft Halsey Lyrics

The feelingの英語歌詞と和訳

You are to me
僕にとって君は
A part of me just like anatomy
身体の一部のようなものさ
You're pulling me
君に引き寄せられる
You're pulling me in like you're gravity
君は重力のように僕を引き寄せるんだ

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
君には美しさしかないなんて考える、僕はずるい奴さ
Instead of hollow
うわべだけ見ちゃって
Sugar on your lips, it's hard to kill
君のとろけるような唇に、僕は太刀打ちできない
Jagged like a pill, so hard to swallow
薬みたいに、刺激的でとてもじゃないけど飲み込めないんだ

Am I in love with you?
恋に落ちたのかな?
(am I in love with you?)
(君に恋してるのかな?)
Or am I in love with the feeling?
それとも恋する感情に酔ってるだけ?
Trying to find the truth,
真実を探そうとしても
(trying to find the truth)
(本当のことを知ろうとしても)
Sometimes the heart is deceiving
自分の心に嘘をついてるようで
Can't get out of my head, and I need you to save me
君のことが頭から離れない 救ってほしいんだ
If I am delusional then maybe I'm crazy
ただの妄想だとしたら、頭がおかしいよね
In love with you. Am I in love with you?
恋してるのかな、君に恋してしまったのかな?
Or am I in love with the feeling?
それとも恋する感情に酔ってるだけ?

You give to me
君がくれたもの
Everything, anything that I could dream
僕が夢見ていたすべてのもの、何から何まで
And at least that's what it seems
少なくとも僕にはそう見えてた
Could it be I don't know what's good for me?
それとも僕が何が正しいのか分かってなかったのかな?

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
君には美しさしかないなんて考える、僕はずるい奴さ
Instead of hollow
うわべだけ見ちゃって
Sugar on your lips, it's hard to kill
君のとろけるような唇に、僕は太刀打ちできない
Jagged like a pill, so hard to swallow
薬みたいに、刺激的でとてもじゃないけど飲み込めないんだ

Am I in love with you?
恋に落ちたのかな?
(am I in love with you?)
(君に恋してるのかな?)
Or am I in love with the feeling?
それとも恋する感情に酔ってるだけ?
Trying to find the truth,
真実を探そうとしても
(trying to find the truth)
(本当のことを知ろうとしても)
Sometimes the heart is deceiving
自分の心に嘘をついてるようで
Can't get out of my head, and I need you to save me
君のことが頭から離れない 救ってほしいんだ
If I am delusional then maybe I'm crazy
ただの妄想だとしたら、頭がおかしいよね
In love with you. Am I in love with you?
恋してるのかな、君に恋してしまったのかな?
Or am I in love with the feeling?
それとも恋する感情に酔ってるだけ?

I'm sinking faster and faster
どんどん溺れていく
Between heaven and disaster
天国と災難の間に
Sorry if I made you feel like
I'm standing on the borderline
ごめん、僕がこんな気持ちでいるせいで、もし君にそんな思いをさせてるとしたら

Am I in love with you?
恋に落ちたのかな?
(am I in love with you?)
(君に恋してるのかな?)
Or am I in love with the feeling?
それとも恋する感情に酔ってるだけ?
Trying to find the truth,
真実を探そうとしても
(trying to find the truth)
(本当のことを知ろうとしても)
Sometimes the heart is deceiving
自分の心に嘘をついてるようで
Can't get out of my head, and I need you to save me
君のことが頭から離れない 救ってほしいんだ
If I am delusional then maybe I'm crazy
ただの妄想だとしたら、頭がおかしいよね
In love with you. Am I in love with you?
恋してるのかな、君に恋してしまったのかな?
Or am I in love with the feeling?
それとも恋する感情に酔ってるだけ?