洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】The Light Is Coming / Ariana Grande (アリアナグランデ) feat. Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)

sponsored

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)のThe Light Is Coming  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

The Light Is Coming ってどんな曲? 

The Light Is Coming の英語歌詞と和訳

[Intro:]

You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わり―
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わり―

 

[Nicki Minaj:]
Ay yo, trophy wife, out you won me
そこの、完璧な奥さん、あなたの勝ちだった
Until you had to find out it's one me
私が誰かって 気づくまではね
Now you benched, aww, your bum knee
そして今はあんたが怪我をして補欠ね
Now I'm the bad guy, call me Chun-Li (ooh)
私が悪人さ、チェン・リーって呼んで
'Cause you was slippin', yep, you clumsy
失敗したね ぶぎっちょさん
And everything I peep, can't just unsee
見てしまったものは、見なかったことにできない
Sips tea, and it's unsweet
お上品に紅茶をすすってみたらいい 甘くないから
Respect bad gyal when mi done speak
悪い女だって尊敬に値するわ 私の話を聞いてみたら
Now we shooting the shot like drive-by
ゆきずりに車から撃ってるみたいだね
Why you had to make me go call up my side guy?
浮気の相手を呼んでこいって?
Can't let a f-boy eff up my nice vibes
つまんない男に 気分を台無しにされたくない
Yo Ariana, come let me give you a high five
アリアナ、ここに来て ハイタッチよ

[Ariana Grande:]
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー


What did she say? What did he say?
彼女はなんて言ったの?彼はなんて言ったの?
You don't listen 'cause you know everything
あなたは聞かないわよね だってあなたはすべてを知っているんだから
You don't even need dreams
あなたは夢さえ要らない
Tellin' everybody, "Stay woke, don't sleep"
みんなに言うのね「起きてなさいよ、寝ないでよ」なんて
Ah, gonna break that shit down
あー、そんなクソなことはもういい
You don't wait until they wait another round
次のラウンドまで待ってと言われても、あなたは待たないのね
Ah, guess you're way above it now
ずいぶん偉いのね
And that's your way to love it now
それが あなたの愛のやりかた

How can they tell you shit that you've been through?
あなたが どんな思いをしてきたか 誰にも分からない
They are so confused, who cares about the rational?
みんな混乱しているのよ 誰が理性のことなんか気にするの?
If it ain't your view
あなたの見方はそうじゃないのよね
That's the bottom line
そんなのは、分かり切った話
Know-it-all (know-it-all)
なんでも知っているんでしょ(知っているなら)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
あなたにチャンスをあげてるのに、いつも台無しにするのね
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
せっかくの隠れ蓑も、投げ出して
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
成長したいと思わないようね(成長したくない)
Know-it-all (know-it-all)
なんでも知っているんでもの(なんでも知っているんですもの)

The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー

Why do we have chemistry?
なぜ私たち通じるものがあるのかしらね?
With a need for speed
さっさと物事をかたづけようとして
Doin' things that trouble clings to
わざわざトラブルを呼び込むようなことをしてしまう
And burns off our wings
自分の羽を燃やしてしまう

Ah, gonna break that shit down
アー、もうこんなことは、ぶち壊したい
You don't wait until they wait another round
次のラウンドまで待ってといわれたって、あなたは待たない
Ah, guess you're way above it now
どれだけ偉いのよ
And that's your way to love it now
それが あなたの愛のやりかた


How can they tell you shit that you've been through?
あなたが どんな思いをしてきたか 誰にも分からない
They are so confused, who cares about the rational?
みんな混乱しているのよ 誰が理性のことなんか気にするの?
If it ain't your view
あなたの見方はそうじゃないのよね
That's the bottom line
そんなのは、分かり切った話
Know-it-all (know-it-all)
なんでも知っているんだから(なんでも知っているなら)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
あなたにチャンスをあげてるのに、いつも台無しにするのね
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
せっかくの隠れ蓑も、投げ出して
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
成長したいと思わないようね(成長がない)
Know-it-all (know-it-all)
なんでも知っているんでもの(なんでも知っているんですもの)

The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and instead—
誰にも話させないで、その代わりー
The light is coming to give back everything the darkness stole
闇が奪い去ったすべてのものを、光がやってきて返してくれる
You wouldn't let anybody speak and inst—