洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】The Middle / Zedd(ゼッド), Maren Morris(マレンモリス), Grey(グレー)

sponsored

 Zedd(ゼッド)ft Maren Morris(マレン・モリス), Grey(グレー)の The Middle の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Zedd(ゼッド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

The Middle ってどんな曲? 

The Middle の英語歌詞と和訳

Take a seat
座って
Right over there, sat on the stairs
すぐそこよ、階段に座ったのね
Stay or leave
このままいて、そうじゃないなら出て行って
The cabinets are bare and I'm unaware
キャビネットは空っぽだしあたしは気にしてないの
Of just how we got into this mess
何があってこんなに面倒くさいことになっちゃったのかってことはね
Got so aggressive
すごくけんか腰になっちゃって
I know we meant all good intentions
お互いに全部良かれと思ってやったのはわかってるの

So pull me closer
だから近くに引き寄せて
Why don't you pull me close
あたしを近くまで引き寄せてみてよ
Why don't you come on over
あなただってこっちまで来てみてよ
I can't just let you go
あなたを離せないの

Oh baby
ねえあなた
Why don't you just meet me in the middle
あたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
I'm losing my mind just a little
ちょっとだけ頭がおかしくなってるの
So why don't you just meet me in the middle
だからあたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
In the middle
妥協点で
Baby
ねえ
Why don't you just meet me in the middle
あたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
I'm losing my mind just a little
ちょっとだけ頭がおかしくなってるの
So why don't you just meet me in the middle
だからあたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
In the middle
妥協点で

Take a step
一歩進んで
Back for a minute, into the kitchen
少し戻って、キッチンへ入ると
Floors are wet
床が濡れてる
And taps are still running, dishes are broken
水はまだ流れっぱなしだし、お皿は割れてる
How did we get into this mess
どんな成り行きでこんなに面倒くさいことになっちゃったんだろう
Got so aggressive
すごくけんか腰になっちゃって
I know we meant all good intentions
お互いに全部良かれと思ってやったのよね

So pull me closer
だから近くに引き寄せて
Why don't you pull me close
あたしを近くまで引き寄せてみてよ
Why don't you come on over
あなただってこっちまで来てみてよ
I can't just let you go
あなたを離せないの


Oh baby
ああ ねえ
Why don't you just meet me in the middle
あたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
I'm losing my mind just a little
ちょっと頭がおかしくなってるの
So why don't you just meet me in the middle
だからあたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
In the middle
妥協点で

Looking at you I can't lie
あなたを見てると嘘がつけないの
Just pouring out admission
ただ素直な思いがあふれ出るだけ
Regardless my objection
そんなことはしたくないのに
And it's not about my pride
これはあたしのプライドの話じゃなくて
I need you on my skin just
あたしの肌にただ触れてほしいの
Come over, pull me in just
こっちに来て、あたしを引き寄せて

Oh baby
ああ ねえ
Why don't you just meet me in the middle
あたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
I'm losing my mind just a little
ちょっと頭がおかしくなってるの
So why don't you just meet me in the middle
だからあたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
In the middle, no no
妥協点で、いや、いや

 

Baby
ねえ
Why don't you just meet me in the middle, oh yeah
あたしたちとにかく折り合いをつけてみない?ああ
I'm losing my mind just a little
ちょっと頭がおかしくなってるの
So why don't you just meet me in the middle, oh
だからあたしたちとにかく折り合いをつけてみない?ああ
In the middle
妥協点で
Baby
ねえ
Why don't you just meet me in the middle, baby
あたしたちとにかく折り合いをつけてみない?ああ
I'm losing my mind just a little
ちょっと頭がおかしくなってるの
So why don't you just meet me in the middle, middle
だからあたしたちとにかく折り合いをつけてみない?
In the middle, middle
妥協点で、落としどころね