洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Then There's You/Charlie Puth(チャーリー・プース)

sponsored

Charlie Puth(チャーリー・プース) の Then There's You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Nine Track Mind」にも収録されている曲です。

 Then There's Youってどんな曲?

Then There's Youの英語歌詞と和訳

Some girls walk in the room and everything remains
何人かの女の子たちが部屋を歩いていても、すべては変わらないままだ
But when you opened up the door, my life completely changed
でも、君がドアを開けて入ってきたとき、僕の人生は完全に変わったんだ
Some girls be craving that attention to be seen
何人かの女の子たちは注目されたいと切望しているけれど
But the one I'm looking at is right in front of me
僕が見つめ、目の前にいるその子は違ったんだ

There's no words to express
どんな言葉でも表せないよ
When you're wearing that dress that way
君がそんな風にドレスを着ているとき
There's no words to describe
どんな言葉でも表現できないんだ
Let me look in your eyes and say
君の瞳を見つめて、こう言わせてほしい

There's beautiful and then there's you
そこに美しさがあって、ただ君がいる
There's beautiful and then there's you
美しさと君だけ
There's beautiful and then there's you
ただ君は美しいんだ

Some girls, they hit me up saying, "What you doing now?"
何人かの女の子が僕に連絡してきて「今何してるの?」って聞くんだ
But they don't really understand the masterpiece I've found
彼女たちは、僕が最高傑作を見つけたことをわかっていないんだ
Those girls be wondering why I haven't been around
その女の子たちは思うだろう、なぜ僕がつれないんだろうって
And if they haven't figured out, I bet they hear me now
もし彼女たちがわからなかったら、きっと彼女たちは今僕から聞くだろう

There's no words to express
どんな言葉でも表せないよ
When you're wearing that dress that way
君がそんな風にドレスを着ているとき
There's no words to describe
どんな言葉でも表現できないんだ
Let me look in your eyes and say
君の瞳を見つめて、こう言わせてほしい

There's beautiful and then there's you
そこに美しさがあって、ただ君がいる
There's beautiful and then there's you
美しさと君だけ
There's beautiful and then there's you
ただ君は美しいんだ

Some girls walk in the room and everything remains
何人かの女の子たちが部屋を歩いていても、すべては変わらないまま
But when you opened up the door, my life completely changed
でも、君がドアを開けて入ってきたとき、僕の人生は完全に変わったんだ

There's beautiful and then there's you
そこに美しさがあって、ただ君がいる
There's beautiful and then there's you
美しさと君だけ
Did you know you're beautiful, baby?
君は自分が美しいんだって知っていたかい、ベイビー?
There's beautiful and then there's you
ただ君は美しいんだ
I know there is beautiful and then there's you
僕は知っている、ただ君が美しいという事を
I know there is beautiful and then there's you
僕は知っている、ただ君が美しいという事を
There's beautiful and then there's you
美しさと君と
I know there is beautiful and then there's you
僕は知っている、ただ君が美しいという事を
I know there is beautiful and then there's you
僕は知っている、ただ君が美しいという事を
There's beautiful and then there's you
そこに美しさがあって、ただ君がいる

 

Then There's You

Then There's You

  • チャーリー・プース
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes