洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】The Thrill Is Gone / Eric Clapton(エリッククラプトン)

sponsored

Eric Clapton(エリック・クラプトン)の The Thrill Is Gone の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Eric Clapton(エリック・クラプトン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

The Thrill Is Gone ってどんな曲?

The Thrill Is Gone の英語歌詞と和訳

The thrill is gone
スリルはどこかへ行った
The thrill is gone away
スリルは消え去ってしまったのさ
The thrill is gone baby
ねえスリルはどこかへ行ったんだよ
The thrill is gone away
スリルは消え去ってしまったのさ
You know you done me wrong baby
君は僕に悪いことをしたってわかってるんでしょ
And you'll be sorry someday
いつか申し訳なくなるんだろうね

The thrill is gone
スリルはどこかへ行った
It's gone away from me
僕からは遠くに離れた
The thrill is gone baby
ねえスリルはどこかへ行ったんだよ
The thrill is gone away from me
スリルは僕から遠くに離れた
Although, I'll still live on
だけど、僕はまだ生きてる
But so lonely I'll be
でもすごく孤独になるんだろうな

The thrill is gone
スリルはどこかへ行った
It's gone away for good
永遠にどこかへ行ってしまったよ
The thrill is gone baby
ねえスリルはどこかへ行ったんだよ
It's gone away for good
永遠にどこかへ行ってしまったよ
Someday I know I'll be over it all baby
いつか僕は完全に乗り超えられるってわかってるよ
Just like I know a good man should
良い男ならそうすべきであることを僕が知ってるみたいに

You know I'm free, free now baby
僕は自由だろ、ねえ今自由だろ
I'm free from your spell
君の魔力から解き放たれている
Oh I'm free, free, free now
自由だ、自由だ、今自由なんだ
I'm free from your spell
君の魔力から解き放たれている
And now that it's all over
そして今それが終わった
All I can do is wish you well
僕にできるのは君が上手くいくように祈ることだけだ