洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】The Thrill Of It All / Sam Smith (サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の The Thrill Of It All の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 The Thrill Of It Allってどんな曲? 

The Thrill Of It Allの英語歌詞と和訳

I regret that I told the world
僕は後悔してるんだ、世界に
That you were with me
君と一緒だったと伝えたことを
And I regret how I showed the world
こうも後悔してるよ、世界に
That you were pretty
君がどれだけ素敵だったか見せたことを
I never thought I'd learn so much
思ってもみなかったよ
So much from being lonely
孤独をこんなに思い知るなんて
But I guess I didn't learn enough
でもまだ分かってないな
'Cause now you won't hold me
君は僕を抱きしめないだろうから
I guess I got lost in the moment
その時僕は迷ってしまったんだ
I guess I got lost in the fall
落ちて迷ってしまった
I guess I got lost in your heartbeat
君の鼓動に迷ってしまった
In the thrill of it all
ゾクゾクする気持ちの中で
And I guess you were goddamn perfect
君はなんてパーフェクトなんだ
'Cause every single time you call
いつも君が電話してくるたびに
I remind myself of what I lost that night
あの夜僕が何を無くしたか思い出すんだ
My love
僕の愛だ
In the thrill of it all
ゾクゾクする気持ちの中で
In the thrill of it all
ゾクゾクする気持ちの中で
Even though we weren't in love
僕らは恋には落ちてないけど
It was far from lust
決して欲望とは違う
Yeah, you were beautiful
ああ、君は美しい
But in you I could trust
でも僕は君を信じてた
Others they warned my heart
みんなは僕の心に警告してた
They said I would lose fast
僕が君を早く失うって
They say that you were stopping ground
僕は立ち止まり
And soon to be my past
君は僕の過去になってしまうと
I guess I got lost in the moment
その時僕は迷ってしまったんだ
I guess I got lost in the fall
落ちて迷ってしまった
I guess I got lost in your heartbeat
君の鼓動に迷ってしまった
In the thrill of it all
ゾクゾクする気持ちの中で
And I guess you were goddamn perfect
君はなんてパーフェクトなんだ
'Cause every single time you call
いつも君が電話してくるたびに
I remind myself of what I lost that night
あの夜僕が何を無くしたか思い出すんだ
My love
僕の愛だ
In the thrill of it all
ゾクゾクする気持ちの中で
In the thrill of it all
ゾクゾクする気持ちの中で
And I guess you were goddamn perfect
君はなんてパーフェクトなんだ
'Cause every single time you call
いつも君が電話してくるたびに
I remind myself of what I lost that night
あの夜僕が何を無くしたか思い出すんだ
My love
僕の愛だ
I remind myself of what I lost that night
あの夜僕が何を無くしたか思い出すんだ
My love
僕の愛だ
I remind myself of what I lost that night
あの夜僕が何を無くしたか思い出すんだ
My love
僕の愛だ
In the thrill of it all
ゾクゾクする気持ちの中で