読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】They Don't Know About Us / One Direction(ワンダイレクション)



スポンサードリンク


One Direction(ワン・ダイレクション)の >They Don't Know About Us の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「TAKE ME HOME」にも収録されている曲です。

They Don't Know About Usってどんな曲? 

They Don't Know About Us  の英語歌詞と和訳

People say we shouldn’t be together
人は言う 僕らは別れたほうがいいと
We're too young to know about forever
永遠なんて 僕らには早すぎると
But I say they don’t know what they're talk-talk-talkin’ about (talk-talk-talkin’ about)
でも僕は言うよ 分かってないのはそっちのほうさ
'Cause this love is only getting stronger
だって この愛は強くなっていくだけ
So I don’t wanna wait any longer
これ以上待ってはいられない
I just wanna tell the world that you're mine, girl
世界中に言いふらしたいよ 君は僕のものだ
Oh

They don’t know about the things we do
みんな知らない 僕らの知ってることを
They don’t know about the "I love you"’s
みんな知らない 交わされた「愛してる」を
But I bet you if they only knew (they don't know)
でも もし知っていたとしても
They would just be jealous of us,
嫉妬するだけさ 僕らのこと
They don’t know about the up all nights
みんな知らない 二人で明かした夜のこと
They don’t know I've waited all my life
みんな知らない 僕がずっと待ち続けて
Just to find a love that feels this right
この最高の愛にたどり着いたこと
Baby they don’t know about, they don’t know about us
ねえ みんな知らないんだ 僕らのことは何も

One touch and I was a believer
ひとたび触れれば 僕はもう信者
Every kiss it gets a little sweeter
キスをするたび 甘くなるんだ
It’s getting better
よくなっていくんだ
Keeps getting better all the time, girl
どんどんよくなっていく いつだって

They don’t know about the things we do
みんな知らない 僕らの知ってることを
They don’t know about the "I love you"’s
みんな知らない 交わされた「愛してる」を
But I bet you if they only knew (they don't know)
でも もし知っていたとしても
They would just be jealous of us,
嫉妬するだけさ 僕らのこと
They don’t know about the up all nights
みんな知らない 二人で明かした夜のこと
They don’t know I've waited all my life
みんな知らない 僕がずっと待ち続けて
Just to find a love that feels this right
この最高の愛にたどり着いたこと
Baby they don’t know about, they don’t know about us
ねえ みんな知らないんだ 僕らのことは何も

They don’t know how special you are
君がどんなに特別かも知らないで
They don’t know what you’ve done to my heart
君が僕の心に与えたものも知らないで
They can say anything they want
言いたいことばかり言うんだ
'Cause they don’t know us
僕らのこと 何も知らないから

They don’t know what we do best
僕らの一番得意なことだって知らない
It's between me and you, our little secret
それは僕と君の 二人だけの小さな秘密
But I wanna tell 'em
でも教えてやりたいよ
I wanna tell the world that you're mine, girl
世界中に言いふらしたい 君は僕のものだ

They don’t know about the things we do
みんな知らない 僕らの知ってることを
They don’t know about the "I love you"’s (I love you)
みんな知らない 交わされた「愛してる」を
But I bet you if they only knew (if they only knew)
でも もし知っていたとしても
They would just be jealous of us (they would just be jealous of us),
嫉妬するだけさ 僕らのこと
They don’t know about the up all nights
みんな知らない 二人で明かした夜のこと
They don’t know I've waited all my life
みんな知らない 僕がずっと待ち続けて
Just to find a love that feels this right (feels so right)
この最高の愛にたどり着いたこと
Baby they don’t know about, they don’t know about us
ねえ みんな知らないんだ 僕らのことは何も

They don’t know about the things we do
みんな知らない 僕らの知ってることを
They don’t know about the "I love you"’s
みんな知らない 交わされた「愛してる」を
But I bet you if they only knew
でも もし知っていたとしても
They would just be jealous of us,
嫉妬するだけさ 僕らのこと
They don’t know about the up all nights
みんな知らない 二人で明かした夜のこと
They don’t know I've waited all my life
みんな知らない 僕がずっと待ち続けて
Just to find a love that feels this right
この最高の愛にたどり着いたということ
Baby they don’t know about, they don’t know about us
ねえ みんな知らないんだ 僕らのことは何も

They don’t know about us
みんな知らないんだ
They don’t know about us
僕らのことを 何も 

They Don't Know About Us

They Don't Know About Us

  • One Direction
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes