洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Thinking 'Bout You / Dua Lipa(デュアリパ)

sponsored

Dua Lipa(デュア・リパ)のThinking 'Bout You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Thinking 'Bout You ってどんな曲? 

Thinking 'Bout You の英語歌詞と和訳

3 A.M. and my neighbors hate me
夜中の3時だからね 隣近所は怒ってるわね
Music blasting, shaking these walls
大音量で音楽かけて、壁も震えてるもの
This time Mary Jane won't save me
このストレス発散しようがなくて
I've been working later, I've been drinking stronger
遅くまで仕事して、お酒も一杯飲んで
I've been smoking deeper but the memories won't stop
たばこも吸いまくっても、頭から離れない


I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない
I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない
I can't get high, I can't get by, I can't get through
毎日を頑張って、上手くたちまわって、やり過ごしていけると思ったのに
I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない


Like poison coursing through me
毒がじわじわ回って来るように
Soaking, my vision is blurred
目はうつろよ
The haze won't put my mind at ease
何をしてって、この気持ちから逃げられない
I've been sleeping later, I've been breathing stronger
夜遅くまで起きてる時、呼吸を整えてみたり  
I've been digging deeper but the memories won't stop
自分の気持ちをきちんと見据えようとしてみたけど 頭から離れない


I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない
I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない
I can't get high, I can't get by, I can't get through
毎日を頑張って、上手くたちまわって、やり過ごしていけると思ったのに
I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない

 

I want you all
貴方のすべてが欲しい
Say it before you run out of time
今伝えないと手遅れかしら
I want you all
貴方のすべてが欲しい
Say it before it's too late
そうなる前に言いたい
I want you all
貴方のすべてが欲しい
Say what I am feeling now
私の気持ちを伝えよう
I want you all
貴方のすべてが欲しい
When it is insane
こうやって頭がイカれてるうちに言おう


I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない
I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない
I can't get high, I can't get by, I can't get through
毎日を頑張って、上手くたちまわって、やり過ごしていけると思ったのに
I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない

 

I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない
I can't get high, I can't get by, I can't get through
毎日を頑張って、上手くたちまわって、やり過ごしていけると思ったのに
I can't stop thinking 'bout you
貴方のことが頭から離れない