洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Thought Of You / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

sponsored

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Thought Of You  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

Thought Of You ってどんな曲?

 

 Thought Of You の英語歌詞と和訳

Girl I've been fooled by your smile
ガール、君の笑顔に騙されていたよ
I was mistaken by the way you loved me
僕は君に愛されてるんだと勘違いしてた
We let it stray for a while, yeah
しばらくの間離ればなれだったね、僕たち
But you deceived me, you convinced me, yeah
でも君は僕を騙していたんだ、君を信じきっていたよ

So clear to me now, can't explain what you're doing to me, yeah
今ならハッキリと分かる、君が僕にしてたこと説明できないけど
I'd leave but I don't know how
君から離れたいけど、どうやればいいのか分からない
It's gon' take some time
時間がかかるだろう
But I'll figure it out
でも僕は道を見つけるよ

Why should we fight the feeling
何で自分の気持ちに逆らわないといけないのか
Let's just live in the moment
今を生きればいいじゃないか
Though it's infatuation
たとえ、ひとときの熱中だとしても
I'm good with that
僕はそれでもかまわないんだ

Cause I'm in love with the thought of you
君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
With the thought of you, with the thought of you
君のことが頭から離れないんだ、君のことばかり考えてしまう
I'm in love with the thought of you
君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまう
Not the things you do, but the thought of you
君の行動は関係ないんだ、ただ君のことを頭に思い浮かべるだけ
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
Love with the thought of you
君のことを考えるだけで、恋してるんだ

I fell victim to your style
僕は君の手法の犠牲者になった気分だ
You're so amazing, girl you're in your own league
君は本当に素晴らしい、君みたいなコはどこにもいない
Rather be stuck in denial, yeah
君を否定し続けていたほうがマシだよ
Then tryna be without you girl
そしたら、君なしの人生をやってみようと思えるかも

So clear to me now, can't explain what you're doing to me, yeah
今ならハッキリと分かる、君が僕にしてたこと説明できないけど
I'd leave but I don't know how
君から離れたいけど、どうやればいいのか分からない
It's gon' take some time
時間がかかるだろう
But I'll figure it out
でも僕は道を見つけるよ

Why should we fight the feeling
何で自分の気持ちに逆らわないといけないのか
Let's just live in the moment
今を生きればいいじゃないか
Though it's infatuation
たとえひと時の熱中だとしても
I'm good with that
僕はそれでもかまわないんだ

Cause I'm in love with the thought of you
君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
With the thought of you, with the thought of you
君のことが頭から離れないんだ、君のことばかり考えてしまう
I'm in love with the thought of you
君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまう
Not the things you do, but the thought of you
君の行動は関係ないんだ、ただ君のことを頭に思い浮かべるだけ
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
Girl, I'm in love with the thought of you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ

So clear to me now, can't explain what you're doing to me, yeah
今ならハッキリと分かる、君が僕にしてたこと説明できないけど
I'd leave but I don't know how
君から離れたいけど、どうやればいいのか分からない
It's gon' take some time
時間がかかるだろう
But I'll figure it out
でも僕は道を見つけるよ

Why should we fight the feeling
何で自分の気持ちに逆らわないといけないのか
Let's just live in the moment
今を生きればいいじゃないか
Though it's infatuation
たとえひと時の熱中だとしても
I'm good with that
僕はそれでもかまわないんだ

Cause I'm in love with the thought of you
君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
With the thought of you, with the thought of you
君のことが頭から離れないんだ、君のことばかり考えてしまう
I'm in love with the thought of you
君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
Not the things you do, but the thought of you
君の行動は関係ないんだ、ただ君のことを頭に思い浮かべるだけ

You-hoo-hoo, you-hoo-hoo
君のことを、君を
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
Girl, I'm in love with the thought of you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ
Not the things you do, but the thought of you
君の行動は関係ないんだ、ただ君のことを頭に思い浮かべるだけ
You-hoo-hoo, you-hoo-hoo
君のことを、君を
Girl, I'm in love with the thought of you
ガール、君のことを考えるだけで、恋に落ちてしまうよ

Thought of You

Thought of You

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes