洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Today Was a Fairytale / Taylor Swift (テイラースウィフト)

sponsored

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) の Today Was a Fairytale の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Today Was a Fairytaleってどんな曲?

Today Was a Fairytaleの英語歌詞と和訳

Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
You were the prince
あなたは王子さまだった
I used to be a damsel in distress
私は囚われのお姫さま
You took me by the hand and you picked me up at six
あなたは私の手を取って、6時に迎えに来てくれた
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
I wore a dress
私はドレスを着て
You wore a dark grey t-shirt
あなたはダークグレイのシャツを着て
You told me I was pretty
私のことかわいいって言ってくれた
When I looked like a mess
困ってるように見えた時
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
Time slows down
時間がゆっくりになってく
Whenever you're around
あなたがいるときはいつも


Can you feel this magic in the air?
この魔法を感じない?
It must have been the way you kissed me
あなたのキスの仕方のせいね
Fell in love when I saw you standing there
そこに立ってたあなたを見て、私は恋に落ちた
It must have been the way
きっとそのせいね
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
It must have been the way
きっとそのせいね
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
You've got a smile that takes me to another planet
あなたの笑顔はまるで他の星に私をいざなうよう
Every move you make everything you say is right
あなたの仕草や言うことすべて、正しいの
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
All that I can say
私が言えることは
Is now it's getting so much clearer
だんだんはっきりしてきたことね
Nothing made sense until the time I saw your face
あなたの顔を見るまで、ピンと来なかった
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった

Time slows down
時間がゆっくりになってく
Whenever you're around
あなたがいるときはいつも
Yeah yeah
素敵だわ
But can you feel this magic in the air?
この魔法を感じない?
It must have been the way you kissed me
あなたのキスの仕方のせいね
Fell in love when I saw you standing there
そこに立ってたあなたを見て、私は恋に落ちた
It must have been the way
きっとそのせいね
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
It must have been the way
きっとそのせいね
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
[Instrumental]
Time slows down
時間がゆっくりになってく
Whenever you're around
あなたがいるときはいつも
I can feel my heart
私のハートを感じるの
It's beating in my chest
胸で鼓動を打ってる
Did you feel it?
あなたは感じたかな?


I can't put this down
やめられないわ
But can you feel this magic in the air?
でも、この魔法を感じない?
It must have been the way you kissed me
あなたのキスの仕方のせいね
Fell in love when I saw you standing there
そこに立ってたあなたを見て、私は恋に落ちた
It must have been the way
きっとそのせいね
But can you feel this magic in the air?
でも、この魔法を感じない?
It must have been the way you kissed me
あなたのキスの仕方のせいね
Fell in love when I saw you standing there
そこに立ってたあなたを見て、私は恋に落ちた
It must have been the way
きっとそのせいね
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
It must have been the way
きっとそのせいね
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, oh, oh
おーオーオーオー、イェイ、オーオー
Today was a fairytale
今日という日はおとぎ話みたいだった

Today Was a Fairytale

Today Was a Fairytale

  • テイラー・スウィフト
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes