Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の Too Good To Say Goodbye の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。
Too Good To Say Goodbye の曲紹介について
Bruno Marsの3作目「24K Magic」のラスト・トラックを飾るバラード。プロデューサーに90年代を代表するヒット・メイカー、Babyfaceを迎え、R＆B色タップリの甘い曲調が印象的な1曲。
Too Good To Say Goodbye の英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説
- There goes：～がどこかへ行って（消えてしまう）
- happily ever after：幸せが末永く続くこと
- ain't nobody：誰もいない
- like the way you do：君がやるように
- make it up to：（人）に埋め合わせをする、仲直りする
- we got's too good to say goodbye：さよならするには僕らはもったい無さすぎるよ
- what’s the point of：何の意味があるんだい？
- broken-hearted：失恋する