読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Treasure /Bruno Mars(ブルーノマーズ)



スポンサードリンク


Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の Treasureの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Unorthodox Jukebox」にも収録されている曲です。

 Treasureってどんな曲? 

 

Treasureの英語歌詞と和訳

Baby squirrel, you’s a sexy motherfucker
小さくてかわいいベイビー 最高にセクシーなベイビー
Give me your, give me your, give me your attention, baby
こっちを見てよ ベイビー
I gotta tell you a little something about yourself
君について ちょっと話したいことがあるんだ
You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady
最高で 完璧で セクシーな君
But you walk around here like you wanna be someone else
でもこの辺りを歩くときの君はまるで別人
(Oh whoa-oh-oh)
I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)
君も知らないようなことを僕は知ってるけど 大丈夫さ 
(Oh whoa-oh-oh)
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)
君が僕のものになったら教えてあげる

Treasure, that is what you are
君は宝物さ
Honey, you're my golden star
君は僕の輝く星
You know you can make my wish come true
僕の願いを叶えてくれよ
If you let me treasure you
君を大切にするから
If you let me treasure you
君を大切にするから
(Whoa-oh-oh-h-h-h)

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
かわいい かわいい かわいい君は 笑顔の方がいいよ
A girl like you should never look so blue
君のような子に ブルーな顔は似合わない
You're everything I see in my dreams
僕の夢は いつも君が出てくるのさ
I wouldn't say that to you if it wasn't true
嘘じゃないからね
(Oh whoa-oh-oh)

I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)
君も知らないようなことを僕は知ってるけど 大丈夫さ 
(Oh whoa-oh-oh)
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)
君が僕のものになったら教えてあげる

Treasure, that is what you are
君は宝物さ
Honey, you're my golden star
君は僕の輝く星
You know you can make my wish come true
僕の願いを叶えてくれよ
If you let me treasure you
君を大切にするから
If you let me treasure you
君を大切にするから

(Whoa-oh-oh-h-h-h)

You are my treasure, you are my treasure
君は宝物さ
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
君は宝物さ
You are my treasure, you are my treasure
君は宝物さ
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
君は宝物さ

Treasure, that is what you are
君は宝物さ
Honey, you're my golden star
君は僕の輝く星
You know you can make my wish come true
僕の願いを叶えてくれよ
If you let me treasure you
君を大切にするから
If you let me treasure you
君を大切にするから
(whoa-oh-oh-h-h-h)

  

Treasure

Treasure

  • ブルーノ・マーズ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes