洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Treat You Better / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

sponsored

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Treat You Better の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Illuminate」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Treat You Betterってどんな曲?

Treat You Betterの英語歌詞と和訳

I won't lie to you
嘘は言わない
I know he's just not right for you
君にあいつは似合わないよ
And you can tell me if I'm off
気に障ったらごめんね
But I see it on your face
でも その顔を見れば分かる
When you say that he's the one that you want
君は言う 私にはあの人だけなの
And you're spending all your time
そうやって時間をつぎ込んでいく
In this wrong situation
この間違った状況に
And anytime you want it to stop
もうやめたいと思ってるくせに

I know I can treat you better than he can
僕ならあいつより 君を大事にできる
And any girl like you deserves a gentleman
君みたいな女の子には 紳士が似合う
Tell me why are we wasting time
どうして僕ら 時間を無駄にしてるの
On all your wasted crying
無駄に流される涙に
When you should be with me instead
あいつじゃなくて 僕といればいいだけなのに
I know I can treat you better
僕は君をもっと大事にする
Better than he can
あんなやつよりずっと

I'll stop time for you
時間を止めてあげる
The second you say you'd like me to
そう君が望むなら すぐにでも
I just wanna give you the loving that you're missing
君に足りない愛情を 僕は与えたいんだ
Baby, just to wake up with you
ねえ 一緒に朝を迎えたい
Would be everything I need and this could be so different
僕の望むのはそれだけ きっと全然違うはずだよ
Tell me what you want to do
教えて 君はどうしたい?

'Cause I know I can treat you better than he can
僕ならあいつより 君を大事にできるから
And any girl like you deserves a gentleman
君みたいな女の子には 紳士が似合う
Tell me why are we wasting time
どうして僕ら 時間を無駄にしてるの
On all your wasted crying
無駄に流される涙に
When you should be with me instead
あいつじゃなくて 僕といればいいだけなのに
I know I can treat you better
僕は君をもっと大事にする
Better than he can
あんなやつよりずっと

Better than he can
あんなやつよりずっと

Give me a sign
サインを出して
Take my hand, we'll be fine
僕の手をとって 大丈夫
Promise I won't let you down
がっかりさせたりしない
Just know that you don't
分かっていてほしい 君は
Have to do this alone
一人でこんなことしなくていいんだ
Promise I'll never let you down
約束するよ 君を悲しませはしない

'Cause I know I can treat you better than he can
僕ならあいつより 君を大事にできる
And any girl like you deserves a gentleman
君みたいな女の子には 紳士が似合う
Tell me why are we wasting time
どうして僕ら 時間を無駄にしてるの
On all your wasted crying
無駄に流される涙に
When you should be with me instead
あいつじゃなくて 僕といればいいだけなのに
I know I can treat you better
僕は君をもっと大事にする
Better than he can
あんなやつよりずっと

Better than he can
あんなやつよりずっと

Better than he can
あんなやつよりずっと 

Treat You Better

Treat You Better

  • ショーン・メンデス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes