洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】True Believer / Avicii (アヴィーチー)

sponsored

Avicii (アヴィーチー) の True Believer の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

True Believer ってどんな曲? 

True Believer の英語歌詞と和訳

I wasn't always the brightest, until I learned how to dance
僕はいつでも最高に冴えてるわけじゃなかったんだ、踊り方を覚えるまでは
You got me thinking, love will come around but you, never gave me a chance
君に考えさせられたんだ、君なしで愛とは巡り合えないであろうと、チャンスは絶対に訪れないと
I might not been the tallest, until I learned how to jump
僕は一番背が高いわけではなかったかもしれない、ジャンプの仕方を覚えるまでは
You got me thinking, love will come around but you, never say I'm the one
君に考えさせられたんだ、君なしで愛とは巡り合えないであろうと、僕こそが最高だなんて決して言えないと
If I could make you, make you fall in love with me
もし君を、君を僕に惚れさせることができるなら
If I could make you, make you fall in love
もし君に、君に恋をさせることができるなら
Wish I could make you, make you make you fall in love
君に、君に君に恋をさせることができたらいいな
Maybe love will come around if you want it enough
もしたっぷりの愛が欲しいならきっと出会えるよ
Maybe love will come around if you want it enough
もしたっぷりの愛が欲しいならきっと出会えるよ

Woah-oh-oh, yeah!

Love will come around
愛ときっと巡り合えるよ

Maybe love will come around, for us
きっと愛は僕たちのために巡って来るよ

I wasn't always the bravest, they say you only live once
僕はいつでもすごく勇気があるわけじゃなかったんだ、みんなが人生は一回きりだと言うから、
So, you got me thinking, I'm so glad I found you
君に考えさせられたんだ、君に出会えて本当に幸せだよ
Life's what you make it so here it comes, it goes
人生とは君が作るものなんだ だからほらこうなってるだろう
If I could make you, make you fall in love with me
もし君を、君を僕に惚れさせることができるなら
If I could make you, make you fall in love
もし君に、君に恋をさせることができるなら
Wish I could make you, make you fall in love
君に、君に君に恋をさせることができたらいいな
Maybe love will come around if you want it enough
もしたっぷりの愛が欲しいならきっと出会えるよ
Maybe love will come around if you want it enough
もしたっぷりの愛が欲しいならきっと出会えるよ

If you're a true believer
もし君が強く信じているなら
If you're a true believer
もし君が強く信じているなら
Love will come around
愛と巡り合えるよ
Lo-lo-love will come around, for us
僕たちのための愛と巡り合えるよ