洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Try Me / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

sponsored

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Try Me  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Try Me ってどんな曲? 

Try Me の英語歌詞と和訳

Any time is the time
いつだったらOKなのさ
Any time for you to get my call, baby (so, baby)
何時だったら電話に応えてくれるんだい?ベイビー
Are you alone, baby?
今、独りでいるの、ベイビー?
If he ain't around, pick up your phone, baby
彼と一緒でないなら、電話に出てくれよ、ベイビー
Whoa

Can you try me? (try me), try me (try me)
僕じゃダメなのかい?
Once you put your pride aside
プライドなんか、ちょっと忘れてさ
You can notify me (-fy me), -fy me (-fy me)
教えてくれればいいんだよ
You're the best I ever had
君は今までで一番の女さ
Baby girl, remind me (-mind me), -mind me (-mind me)
ベイビーガール、教えてくれよ
Let me know if it's on
その気があるなら教えてくれよ
And you know where to find me, find me
どこに行けば僕に会えるか知ってるでしょ
Havin' thoughts you never had, yeah
君が今まで考えても見なかったことをさ、考えてるんだ


I didn't know you were down for him finding out
君が答えを探すために彼の元へ行ったのだとは知らなかった
I thought you had some kind of love for your man
君は彼に何らかの愛情を持ってるんだと思ってた
Well, I'm not tryna break up something
君たちの関係を壊そうなんて思っていないんだ
You've been workin' out, you've been steady
君が何とか頑張って落ち着いてくれてるんだもの
But I'm ready to go all the way if you let me
でも、僕は君が望むならどこまでだって一緒に進む準備は出来てるよ
Don't you tempt me
僕を誘惑しないでくれ
You're lookin' grown since the last time I looked at you
前に会ったときより君は成長してみえるよ
It might have been, been about a couple months
あれから2、3ヵ月しか経ってないよね
But I just got the picture that you texted to me
でも君があんなメッセージを送ってくるんだもの
You ain't steady, you look ready to go all the way
君は落ち着いてなんかいない、このまま突っ走る気でしょ
If you let me take you down on me
僕に連れ出してほしいと君がもし望んでいるとしたら

Can you try me? (try me), try me (try me)
僕じゃダメなのかい?
Once you put your pride aside (once you put your pride aside)
プライドなんか、ちょっと忘れてさ
You can notify me (-fy me), -fy me (-fy me)
教えてくれればいいんだよ
You're the best I ever had (you're the best I ever had)
君は今までで一番の女さ
Baby girl, remind me (-mind me), -mind me (-mind me)
ベイビーガール、教えてくれよ
Let me know if it's on (let me know)
その気があるなら教えてくれよ
And you know where to find me, find me (hey)
どこに行けば僕に会えるか知ってるでしょ
Havin' thoughts you never had, yeah
君が今まで考えても見なかったことをさ、考えてるんだ
Can you try me? Try me, try me
僕じゃダメなのかい?
Once you put your pride aside
プライドなんか、ちょっと忘れてさ
You can notify me, -fy me
教えてくれればいいんだよ
You're the best I ever had (you're the best I ever had)
君は今までで一番の女さ
Baby girl, remind me, -mind me
ベイビーガール、教えてくれよ
Lemme know if it's on (let me know,)
その気があるなら教えてくれよ
And you know where to find me (find me), find me (find me)
どこに行けば僕に会えるか知ってるでしょ
Having thoughts you never had, yeah
君が今まで考えても見なかったことをさ、考えてるんだ

Oh, lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo

Better try me
僕とやってみた方がいいって
Don't you mess with me
僕にちょっかい出すだけなら止めてよ
Don't you mess with me
からかわないで
The way I kissed your scars
僕がどんな風に君の傷跡にキスをしたか
The way I fixed your heart, oh
僕がどんな風に君のハートを癒してあげたか
Don't you miss me, babe?
僕が恋しくないかい?ベイビー
Don't you miss me, baby?
僕が恋しいだろ?ベイビー