洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Unhappy / Lukas Graham(ルーカスグラハム)

sponsored

Lukas Graham(ルーカスグラハム) の Unhappy の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lukas Graham(ルーカスグラハム)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Unhappy ってどんな曲?

Unhappy の英語歌詞と和訳

It's hard for me to say this without sounding impatient
イライラした気持ちを出さずにこんなこと言うの無理だよ
And I know you know
君も分かってるんでしょ
You know how we can fix it
2人で修復できるって
Just tell me and I’ll listen, seems easy to me
ちゃんと伝えてよ、ちゃんと聞くから、それが一番簡単だよ
Instead, I'm tryna pick up on the signs
その代わり、君が出すサインにちゃんと気づくようにするから
Read between your lines
君の本心を探るよ
To see what's going on
本当はどう思ってるのか
’Cause it's weighing us down
だってこの問題が2人の気持ちを暗くさせてるからね

Right now, you seem unhappy
今の君は幸せには見えないよ
Can't we just talk it out before I go?
僕が出かける前に、2人で話せないかな?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
それとも僕が帰ってくるまで待つかい?
Oh, I know that you won't let it go
君はこのままで良いとは思ってないでしょ

Let's solve this situation with simple conversation
もっとシンプルに話し合って解決しようよ
Before it grows, grows
今のうちに
Grows into something bigger
問題が大きくなってしまう前に
Let's see the bigger picture and let it go
もっと大きな絵を描こう そして前に進んでいくのさ
First, let's try to talk about what went wrong
まずは、何が間違っていたのか話し合おうよ
Then talk about moving on
そしてどうやって前に進んでいくか話し合うんだ
We both feel better off
そしたらお互い気持ちが楽になるよ
When we smile before I leave
僕が出かける前に2人で笑顔になれる

Right now, you seem unhappy
今の君は幸せには見えないよ
Can't we just talk it out before I go?
僕が出かける前に、2人で話せないかな?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
それとも僕が帰ってくるまで待つかい?
Oh, I know that you won't let it go
君はこのままで良いとは思ってないでしょ

I’ve been wrong (I've been wrong), I've been right (I've been right)
僕が間違ってたところもあるし、正しかったところもある
But we’re both gonna lose if we fight (If we fight)
ケンカしたって、どちらも負けるだけだよ
I'm still yours (I'm still yours), you're still mine (You're still mine)
今でも僕は君のものだし、君は僕のものさ
If we fight, let me fight as the one by your side
ケンカしたとしても、君のそばから離れないよ

And if you seem unhappy
今の君は幸せには見えないよ
Can't we just talk it out before I go? (Can't we talk it out?)
僕が出かける前に、2人で話せないかな?(話しあって解決しないか?)
Instead, you wanna wait until I'm coming home
それとも僕が帰ってくるまで待つかい?
Oh, I know that you won't let it go
君はこのままで良いとは思ってないでしょ
You seem unhappy
今の君は幸せには見えない
Can't we just talk it out before I go?
僕が出かける前に、2人で話せないかな?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
それとも僕が帰ってくるまで待つかい?
Oh, I know that you won't let it go
君はこのままで良いとは思ってないでしょ