洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Wait / Maroon5(マルーン5)

sponsored

Maroon5(マルーン5)の Wait   の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Maroon5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Wait ってどんな曲? 

Wait の英語歌詞と和訳

Dirty looks from your mother
君のママが僕を見て、嫌な顔をしたんだ
Never seen you in a dress that color, no
君がその色のドレス着たのを、今まで見たことなかったよ
It's a special occasion
特別な日なんだね
Not invited, but I'm glad I made it, oh
招待されてなかったけど、間に合って良かった

Let me apologize
謝らせてくれ
I'll make up, make up, make up, make up for all those times
今までのこと、絶対に償うから
Your love, I don't wanna lose
君の愛を失いたくない
I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm begging you
この通りだ、お願いだから

Wait, can you turn around, can you turn around?
待ってくれ、こっちを向いてくれよ 振り返ってくれ
Just wait, can we work this out, can we work this out?
ちょっと待ってくれよ、何とか2人で乗り越えられないのかな?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
ちょっと待ってくれ、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいんだ
Wait, can you turn around, can you turn around?
待ってくれ、こっちを向いてくれよ 振り返ってくれ
Just wait, can we work this out, can we work this out?
ちょっと待ってくれよ、何とか2人で乗り越えられないのかな?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
ちょっと待ってくれ、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいんだ

Can we talk for a moment?
2人だけで少し話せないかな?
Got these feelings that I'm tired of holding on
うんざりするほど長い間ずっと抱えてきた想いがある
Wasn't tryin' to get wasted
無駄にしようと思ってたわけじゃない
I needed more than three or four to say this, oh
3、4度それよりももっと多く、口にする必要があったんだ
Let me apologize
謝らせてくれ
I'll make up, make up, make up, make up for all those times(all those times)
今までのこと、絶対に償うから
Your love, I don't wanna lose
君の愛を失いたくない
I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm begging you
この通りだ、お願いだから


Wait, can you turn around, can you turn around?
待ってくれ、こっちを向いてくれよ 振り返ってくれ
Just wait, can we work this out, can we work this out?
ちょっと待ってくれよ、何とか2人で乗り越えられないのかな?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
ちょっと待ってくれ、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいんだ
Wait, can you turn around, can you turn around?
待ってくれ、こっちを向いてくれよ 振り返ってくれ
Just wait, can we work this out, can we work this out?
ちょっと待ってくれよ、何とか2人で乗り越えられないのかな?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
ちょっと待ってくれ、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいんだ


You say I'm just another bad guy
僕のこと、タダの酷い男だと言ったね
You say I've done a lot of things I can't undo
取返しのつかない多くの事をしでかしたって
Before you tell me for the last time
君が最後通告する前に
I'm beggin', beggin', beggin', beggin' you
お願いだ、この通りだから

Wait, can you turn around, can you turn around?
待ってくれ、こっちを向いてくれよ 振り返ってくれ
Just wait, can we work this out, can we work this out?
ちょっと待ってくれよ、何とか2人で乗り越えられないのかな?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
ちょっと待ってくれ、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいんだ
Wait, can you turn around, can you turn around?
待ってくれ、こっちを向いてくれよ 振り返ってくれ
Just wait, can we work this out, can we work this out?
ちょっと待ってくれよ、何とか2人で乗り越えられないのかな?
Just wait, can you come here please? 'Cause I wanna be with you
ちょっと待ってくれ、こっちに来てくれないか?君と一緒にいたいんだ