洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Waiting For Love / Avicii (アヴィーチー)

sponsored

Avicii (アヴィーチー) の Levels の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Levelsってどんな曲?

Levelsの英語歌詞と和訳

Where there's a will, there's a way, kinda beautiful
意志あるところに道は開ける、なんだか美しいね
And every night has its day, so magical
どんな夜でも、やがて陽が昇る まるで魔法みたいに
And if there's love in this life, there's no obstacle
そして人生に愛があれば、どんな障害だって乗り越えられるのさ
That can't be defeated
愛は無敵さ
For every tyrant a tear for the vulnerable
どんな暴君であっても、愛のために涙を流すことがある
In every lost soul the bones of a miracle
魂をなくしたような人であっても、奇跡を起こす骨を持っているのさ
For every dreamer a dream we're unstoppable
夢を持ち続ける人を止めることはできない
With something to believe in
何かを強く信じている人達だから

Monday left me broken
月曜日、僕は打ちひしがれていた
Tuesday I was through with hopin'
火曜日、僕は希望を持ち続けようとした
Wednesday my empty arms were open
水曜日、僕は誰も抱きしめることのなくなった腕を広げて
Thursday waiting for love, waiting for love
木曜日、愛を待ったんだ 愛を待ったんだ
Thank the stars it's Friday
ようやく金曜日が来た
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
土曜日、僕は炎のように燃えた
Guess I won't be coming to church on Sunday
日曜日、恐らく教会に行く時間なんてないだろうね
I'll be waiting for love
僕は愛を待ってるのだから
Waiting for love to come around
愛がやって来るのを、こうして待っているんだ

We are one of a kind, irreplaceable
僕らはそれぞれ、かけがえのない存在だ 代わりなんてない
How did I get so blind and so cynical?
なのに、僕らはどうしてこんなに愚かで皮肉になってしまったのかな
If there's love in this life we're unstoppable
人生に愛があれば、それを止めることはできないよ
No, we can't be defeated
愛があれば、僕らは負けないんだ

Monday left me broken
月曜日、僕は打ちひしがれていた
Tuesday I was through with hopin'
火曜日、僕は希望を持ち続けようとした
Wednesday my empty arms were open
水曜日、僕は誰も抱きしめることのなくなった腕を広げて
Thursday waiting for love, waiting for love
木曜日、愛を待ったんだ 愛を待ったんだ
Thank the stars it's Friday
ようやく金曜日が来た
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
土曜日、僕は炎のように燃えた
Guess I won't be coming to church on Sunday
日曜日、恐らく教会に行く時間なんてないだろうね
I'll be waiting for love
僕は愛を待ってるのだから
Waiting for love to come around
愛がやって来るのを、こうして待っているんだ
Co-co-come around
こうして待っているんだ