読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Wake Up Alone / The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)



スポンサードリンク


The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) の Wake Up Alone の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Memories...Do Not Open」にも収録されている曲です。

 Wake Up Aloneってどんな曲?

Wake Up Aloneの英語歌詞と和訳

[Verse 1]
Now I got cars, now I got clothes, now I got money
今は車も 服も 金も手に入れた
Now I got crowds screamin' my name sayin' they love me
沢山のファンが 俺の名前を叫んで 愛してるという
You got real close, say I'm not alone, you understand me
君がこんなに近くなって 一人じゃないって 俺を理解してくれる
But late at night, when I close my eyes, the quiet scares me
でも夜になって 目を閉じると 静寂が俺を不安にさせる

[Pre-Chorus]
Will you still care in the morning?
朝が来ても 僕を想っていてくれる?
When the magic's gone, gone, oh?
魔法が解ける時間になってしまっても
And will you be there in the morning?
朝が来ても まだ隣にいてくれる?
Do you stay when it all goes?
魔法が解けてしまっても
Or will I wake up alone?
それとも俺は 一人で朝を迎えるのかな

[Chorus]
Wake up alone
孤独な朝を
Wake up alone
孤独な朝を

[Verse 2]
I don't need cars, I don't need clothes, forget that money
車も 服も 金も全部いらない
'Cause if I go home all on my own, it ain't worth nothing
ひとり寂しく家に帰るなら そんなものに何の価値もない

[Pre-Chorus]
Will you still care in the morning?
朝が来ても 僕を想っていてくれる?
When the magic's gone, gone, oh?
魔法が解ける時間になってしまっても
And will you be there in the morning?
朝が来ても まだ隣にいてくれる?
Do you stay when it all goes?
魔法が解けてしまっても
Or will I wake up alone?
それとも俺は 一人で朝を迎えるのかな

[Chorus]
Wake up alone
孤独な朝を
Wake up alone
一人きりの朝を
Wake up alone
孤独な朝を
Wake up alone
一人きりの朝を

[Pre-Chorus]
Will you still care in the morning?
朝が来ても 僕を想っていてくれる?
When the magic's gone, gone, oh?
魔法が解ける時間になってしまっても
And will you be there in the morning?
朝が来ても まだ隣にいてくれる?
Do you stay when it all goes?
魔法が解けてしまっても
Or will I wake up alone?
それとも俺は 一人で朝を迎えるのかな

[Chorus]
Wake up alone
孤独な朝を
Wake up alone
一人きりの朝を
Wake up alone
孤独な朝を
Or will I wake up alone?
一人きりの朝を迎えるのかな 

Wake Up Alone(feat. Jhené Aiko)

Wake Up Alone(feat. Jhené Aiko)

  • ザ・チェインスモーカーズ
  • ダンス