洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】We Don't Talk Anymore/Charlie Puth ft. Selena Gomez(チャーリープース ft. セレーナゴメス)

sponsored

Charlie Puth ft. Selena Gomez(チャーリー・プース ft. セレーナ・ゴメス) の We Don't Talk Anymore の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Nine Track Mind」にも収録されている曲です。

 We Don't Talk Anymoreってどんな曲?

We Don't Talk Anymoreの英語歌詞と和訳

[Charlie Puth:]
We don't talk anymore
僕たちもう口をきかない
We don't talk anymore
僕たちもう話はしないよ
We don't talk anymore
僕たち口をきかないさ、もう
Like we used to do
かつての僕たちみたいに
We don't laugh anymore
僕たちもう笑い合わないよ
What was all of it for?
全ては何のためだったんだろう?
Oh, we don't talk anymore
ああ、僕たちもう口をきかないよ
Like we used to do.
いつかの僕たちみたいに

I just heard you found the one you've been looking
ちょうど、君が探し求めていた人を見つけたって、聞いたよ
You've been looking for
君は探し求めていたんだね
I wish I would have known that wasn't me
僕は、それが僕じゃなかったって知っておきたかったな
'Cause even after all this time I still wonder
なぜなら、その事を知った後でも結局、僕は思うんだ
Why I can't move on
なぜ僕は次に進めないんだろうって
Just the way you did so easily
君がいとも簡単にしたように

Don't wanna know
知りたくない
Kind of dress you're wearing tonight
今夜君がどんなドレスを着ているかなんて
If he's holdin' onto you so tight
彼が君をきつく抱きしめているかなんて
The way I did before
以前僕がしていたように
I overdosed
僕は飲み過ぎてしまった
Should've known your love was a game
君の愛は遊びだったって知っておくべきだったんだ
Now I can't get you out of my brain
今、頭から君が離れないよ
Oh, it's such a shame
ああ、なんてことだ

We don't talk anymore
僕たちもう口をきかない
We don't talk anymore
僕たちもう話はしないよ
We don't talk anymore
僕たち口をきかないさ、もう
Like we used to do
かつての僕たちみたいに
We don't laugh anymore
僕たちもう笑い合わないよ
What was all of it for?
全ては何のためだったんだろう?
Oh, we don't talk anymore
ああ、僕たちもう口をきかないよ
Like we used to do.
いつかの僕たちみたいに

[Selena Gomez:]
I just hope you're lying next to somebody
私はただ、あなたが誰かの隣で寝ている事を望んでいるわ
Who knows how to love you like me
私みたいにあなたを愛する方法を誰が知っているっていうの
There must be a good reason that you're gone
あなたが去ってしまったのにはちゃんとした理由があるはずだわ
Every now and then I think you might want me to
時々、あなたは私にこうして欲しかったんじゃないかと思うの
Come show up at your door
あなたのところに来て欲しがっていたんじゃないかって
But I'm just too afraid that I'll be wrong
でも、私はただ怖くて、きっと間違っているわね

Don't wanna know
知りたくないわ
If you're looking into her eyes
あなたが彼女の瞳を見つめているかなんて
If she's holdin' onto you so tight
彼女があなたをきつく抱きしめているかなんて
The way I did before
私が以前していたように
I overdosed
私飲み過ぎたみたい
Should've known your love was a game
あなたの愛は遊びだったって知っておくべきだったわ
Now I can't get you out of my brain
今、あなたの事が頭から離れないの
Oh, it's such a shame
ああ、なんてことかしら

[Charlie Puth & Selena Gomez:]
That we don't talk anymore
僕たち(私たち)もう口をきかない
(we don't, we don't)
(口をきかない、口をきかない)
We don't talk anymore
僕たち(私たち)もう、話さない
(we don't, we don't)
(話さない、話さない)
We don't talk anymore
僕たち(私たち)口をきかないよ、もう
Like we used to do
かつて僕たち(私たち)がしていたみたいには
We don't laugh anymore
僕たち(私たち)もう笑わない
(we don't, we don't)
(笑わない、笑わない)
What was all of it for?
全ては何のためだったのか?
(we don't, we don't)
(話さない、話さない)
Oh, we don't talk anymore
ああ、僕たち(私たち)もう話さない
Like we used to do
かつてしていたみたいに

Like we used to do
かつて僕たち(私たち)がしていたみたいには

Don't wanna know
知りたくない
Kind of dress you're wearing tonight
今夜君がどんなドレスを着ているかなんて
If he's holdin' onto you so tight
彼が君をきつく抱きしめているかなんて
The way I did before
以前僕がしていたように

That we don't talk anymore
僕たち(私たち)もう口をきかない
(we don't, we don't)
(口をきかない、口をきかない)
We don't talk anymore
僕たち(私たち)もう、話さない
(we don't, we don't)
(話さない、話さない)
We don't talk anymore
僕たち(私たち)口をきかないよ、もう
Like we used to do
かつて僕たち(私たち)がしていたみたいには
We don't laugh anymore
僕たち(私たち)もう笑わない
(we don't, we don't)
(笑わない、笑わない)
What was all of it for?
全ては何のためだったのか?
(we don't, we don't)
(話さない、話さない)
Oh, we don't talk anymore
ああ、僕たち(私たち)もう話さない
Like we used to do
かつてしていたみたいに

We don't talk anymore
僕たち(私たち)もう口をきかないよ

Don't wanna know
知りたくない
Kind of dress you're wearing tonight, oh
今夜君がどんなドレスを着ているかなんて、ああ
If he's holding onto you so tight, oh
彼が君をきつく抱きしめているかなんて、ああ
The way I did before
以前僕がしていたように

We don't talk anymore
僕たちもう口をきかないよ

I overdosed
僕は飲み過ぎてしまった
Should've known your love was a game, oh
君の愛は遊びだったって知っておくべきだったんだ、ああ
Now I can't get you out of my brain, whoa
今、頭から君が離れないよ、ねえ
Oh, it's such a shame
ああ、なんてことだ

That we don't talk anymore
もう僕たち口をきかない

We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez)

We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez)

  • チャーリー・プース
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes