洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】What Do I Know? / Ed Sheeran(エドシーラン)



スポンサードリンク


Ed Sheeran(エド・シーラン) の What Do I Know?  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Divide」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

What Do I Know? ってどんな曲? 

What Do I Know? の英語歌詞と和訳

Ain't got a soapbox I can stand upon
演説なんて僕には出来ないけど
But God gave me a stage, a guitar and a song
神様はくれたんだ ステージとギター それから歌も
My daddy told me, "Son, don't you get involved in
父さんは僕に言った 巻き込まれるなよ
Politics, religions, other people's quarrels."
政治とか 宗教とか 他人の争いなんてものに

I'll paint the picture, let me set the scene
僕は絵を描くよ 舞台をセットしよう
I know when I have children they will know what it means
いつかできる僕の子どもも その意味がきっと分かるだろう
And I pass on these things my family's given to me
受け継いでいくよ 家族が与えてくれたもの
Just love and understanding, positivity
愛と 思いやりと 前向きでいることさ

We could change this whole world with a piano
ピアノひとつで 世界をまるごと変えられる
Add a bass, some guitar, grab a beat
ベース ギター ビートを足したら
And away we go
さあ行こう
I'm just a boy with a one-man show
僕はワンマンショーだけの青年だ
No university, no degree
大学もない 学位もない
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
でも神様は知ってる みんな人口が急増したとか
And the stock market crashing in their portfolios
持ってる株が暴落したとか そんな話をしてるけど
While I'll be sitting here with a song that I wrote
僕はただ 自分の歌ひとつでここにいる
Sing, love could change the world in a moment
さあ歌おう 愛は世界を一瞬で変える
But what do I know?
それ以外 僕に何が分かる?
Love can change the world in a moment
愛は世界を一瞬で変える
But what do I know?
だけど ほかに僕に何が分かる?
Love can change the world in a moment
愛があれば 世界は一瞬で変わるんだ

The revolution's coming, it's a minute away
今にも革命が起こりそうだね
I saw people marching in the streets today
デモの行進を今日も見たよ
You know we are made up of love and hate
僕らは愛と憎しみで出来ていて
But both of them are balanced on a razor blade
このふたつはバランスを保ってるんだ カミソリの刃の上で

I'll paint the picture, let me set the scene
僕は絵を描くよ 舞台をセットしよう
I know, I'm all for people following their dreams
夢を追う人を 僕は心から応援する
Just re-remember life is more than fittin' in your jeans
いつも忘れないでいて 人生はジーンズに収まるもんじゃない
It's love and understanding, positivity
大事なのは 愛と 思いやりと 前向きでいることさ

We could change this whole world with a piano
ピアノひとつで 世界をまるごと変えられる
Add a bass, some guitar, grab a beat
ベース ギター ビートを足したら
And away we go
さあ行こう
I'm just a boy with a one-man show
僕はワンマンショーだけの青年だ
No university, no degree
大学もない 学位もない
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
でも神様は知ってる みんな人口が急増したとか
And the stock market crashing in their portfolios
持ってる株が暴落したとか そんな話をしてるけど
While I'll be sitting here with a song that I wrote
僕はただ 自分の歌ひとつでここにいる
Sing, love could change the world in a moment
さあ歌おう 愛は世界を一瞬で変える
But what do I know?
それ以外 僕に何が分かる?
Love can change the world in a moment
愛は世界を一瞬で変える
But what do I know?
だけど ほかに僕に何が分かる?
Love can change the world in a moment
愛があれば 世界は一瞬で変わるんだ

I'll paint the picture, let me set the scene
僕は絵を描くよ 舞台をセットしよう
You know, the future's in the hands of you and me
未来は君と僕の手のなかさ
So let's all get together, we can all be free
だからみんな一緒に さあ自由になろう
Spread love and understanding, positivity
広めていくんだ 愛と 思いやりと 前向きさを

We could change this whole world with a piano
ピアノひとつで 世界をまるごと変えられる
Add a bass, some guitar, grab a beat
ベース ギター ビートを足したら
And away we go
さあ行こう
I'm just a boy with a one-man show
僕はワンマンショーだけの青年だ
No university, no degree
大学もない 学位もない
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
でも神様は知ってる みんな人口が急増したとか
And the stock market crashing in their portfolios
持ってる株が暴落したとか そんな話をしてるけど
While I'll be sitting here with a song that I wrote
僕はただ 自分の歌ひとつでここにいる
Sing, love could change the world in a moment
さあ歌おう 愛は世界を一瞬で変える
But what do I know?
それ以外 僕に何が分かる?
Love can change the world in a moment
愛は世界を一瞬で変える
But what do I know?
だけど ほかに僕に何が分かる?
Love can change the world in a moment
愛があれば 世界は一瞬で変わるんだ

 

What Do I Know?

What Do I Know?

  • エド・シーラン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes