洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Whatever / Oasis(オアシス)

sponsored

Oasis(オアシス) の Whatever の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Oasis(オアシス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Whateverってどんな曲?

Whatever の英語歌詞と和訳

I'm free to be whatever I
どうなろうが僕の自由だ
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
どういう選択をするのかも自由だ その気になればブルースだって歌うさ
I'm free to say whatever I
何を言うのも僕の自由だ
Whatever I like if it's wrong or right, it's alright
間違っていようが、正しかろうが言いたいことを言う、それでいいんだ

Always seems to me
僕にはいつだってそう見えるよ
You only see what people want you to see
君は周囲の人々が君に期待しているものを見てるだけだと
How long's it gonna be
どれだけ長い時間がかかるのかな
Before we get on the bus and cause no fuss
バスに乗り込むまでに グズグズ言うのもナシだ
Get a grip on yourself it don't cost much
自分をしっかり持つのさ 大したことじゃないよ

Free to be whatever you
どうなろうが君の自由だ
Whatever you say if it comes no way, it's alright
とんでもないことだって何だって言ってもかまわないのさ
You're free to be wherever you
どんな自分になろうが君の自由だ
Wherever you please you can shoot the breeze if you want
無駄話で油を売りたきゃそれでもいいのさ

Always seems to me
僕にはいつだってそう見えるよ
You only see what people want you to see
君は周囲の人々が君に期待しているものを見てるだけだと
How long's it gonna be
どれだけ長い時間がかかるのかな
Before we get on the bus and cause no fuss
バスに乗り込むまでに グズグズ言うのもナシだ
Get a grip on yourself it don't cost much
自分をしっかり持つのさ 大したことじゃないよ

Free to be whatever I
どうなろうが僕の自由だ
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
どういう選択をするのかも自由だ その気になればブルースだって歌うさ

Here in my mind
僕は分かっているよ
You know you might find
君はいつか見つけるだろうってこと
Something that you
君にとって必要な何かを
You thought you once knew
かつてはよく知っていた、何かをね
But now it's all gone
それは今はもう過ぎ去ってしまったけれど
And you know it's no fun
全然楽しいモンじゃないってこと
You know it's no fun
全然楽しくなんかないってこと
And you know it's no fun
分かるでしょ、大変なことなんだよ


I'm free to be whatever I
どうなろうが僕の自由だ
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
どういう選択をするのかも自由だ その気になればブルースだって歌うさ
I'm free to be whatever I
どうなろうが僕の自由だ
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
どういう選択をするのかも自由だ その気になればブルースだって歌うさ
Whatever you do, whatever you say, I know it's alright
やりたい事をやって、言いたいことを言えば、それでいいのさ
Whatever you do, whatever you say, I know it's alright
やりたい事をやって、言いたいことを言えば、それでいいのさ

Whatever

Whatever

  • オアシス
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes