洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】What If I / Meghan Trainor(メーガントレーナー)

sponsored

Meghan Trainor(メーガン・トレーナー) の What If I  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「TITLE」にも収録されている曲です。

 What If I ってどんな曲?

What If I の英語歌詞と和訳

What if I, I wanna kiss you tomorrow?
もし私が明日、あなたにキスしたくなったら?


Something tells me you're not like the other boys
何故だか、あなたは他の男性とは何か違うって気がするの
Oh no babe, oh no babe
なにか違うのよ、ベイビー
Of course I like you, can't you hear it in my voice?
あなたのこと好きよ、もちろん。私の声聞いてれば分かるでしょ、そんなこと
Oh yeah babe, oh yeah babe
ねえ、ベイビー

Well, don't be nervous, I'm so into you, yes I am, babe
緊張しないで、私はあなたに夢中なの、ホントに
Is this is something, or am I just a fool?
これってもしかしたら、なのかな。それとも私が舞い上がってるだけ?

What if I, I wanna kiss you tomorrow?
私が明日あなたにキスしたくなったらどうする?
Tomorrow, tomorrow
明日ね

Cause you're the first guy who's taken me out
だって、あなたみたいな男性初めてなの、デートの時に
And has taken his time, yes you are, babe
ゆっくりと時間をかけてくれた人、本当よベイビー
No, you ain't tryna get in my bed on the very first night
初デートで私のベッドにもぐりこもうとしなかった

What if I, I wanna kiss you tomorrow?
私が明日あなたにキスしたくなったらどうする?
What if I, I wanna kiss you tomorrow?
私が明日あなたにキスしたくなったらどうする?
Tomorrow, tomorrow
明日ね

Well, don't be nervous, I'm so into you, yes I am, babe
緊張しないで、私はあなたに夢中なの、ホントに
Is this is something, or am I just a fool?
これってもしかしたら、なのかな。それとも私が舞い上がってるだけ?

What if I, I wanna kiss you tomorrow?
私が明日あなたにキスしたくなったらどうする?
What if I, I wanna kiss you tomorrow?
私が明日あなたにキスしたくなったらどうする?

 

What If I

What If I

  • メーガン・トレイナー
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes