洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】What I’ve Done / Linkin Park(リンキンパーク)

sponsored

Linkin Park(リンキン・パーク)の What I’ve Done の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Linkin Park(リンキン・パーク)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

What I’ve Doneってどんな曲?

What I’ve Doneの英語歌詞と和訳

In this farewell
清算するのに
There's no blood, there's no alibi
血を流す必要も、言い訳や理由を並べる必要もない
'Cause I've drawn regret
俺はもう十分に後悔している
From the truth of a thousand lies
今まで信じていた多くのことが嘘で、そこから真実を見つけたから
So let mercy come and wash away
だから、どうか今までのことは水に流して深い心で受けとめてほしい

What I've done
自分がやってきた過ちに
I'll face myself
向き合って
To cross out what I've become
今までの自分にバツを付け
Erase myself
過去の自分を消し去るために
And let go of what I've done
己の犯した罪を償うために

Put to rest what you thought of me
俺が君にした事を忘れてほしいんだ
While I clean this slate
この過ちを悔い改めるから
With the hands of uncertainty
上手くいくかどうか確信はないけど
So let mercy come and wash away
だから、どうか今までのことは水に流して深い心で受けとめてほしい

What I've done
自分がやってきた過ちに
I'll face myself
向き合って
To cross out what I've become
今までの自分にバツを付け
Erase myself
過去の自分を消し去るために
And let go of what I've done
己の犯した罪を償うために

For what I've done
自分が犯した過ちに向き合い
I start again
もう一度やり直したい
And whatever pain may come
この先どんな痛みが待ち受けようとも
Today this ends
今日で終わりにする
I'm forgiving what I've done
過去の自分を許し、新しい自分になる

What I've done
自分がやってきた過ちに
I'll face myself
向き合って
To cross out what I've become
今までの自分にバツを付け
Erase myself
過去の自分を消し去るために
And let go of what I've done
己の犯した罪を償うために