洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】when the party's over / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

sponsored

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の when the party's over の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

when the party's over ってどんな曲?

when the party's over の英語歌詞と和訳

Don't you know I'm no good for you?
分からないの?私はあなたにとって良くない存在だってこと
I've learned to lose you, can't afford to
あなたを失うことを学んだのよ、もう続けていくことは無理
Tore my shirt to stop you bleedin'
あなたの血を止めるために、自分のシャツを引き裂いた
But nothin' ever stops you leavin'
だけど、あなたを引き止めるために出来ることなど何もない

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
静まり返った家に帰る 私は独りぼっち
I could lie, say I like it like that, like it like that
嘘をつけばいい、私はこれが気に入ってるんだって
I could lie, say I like it like that, like it like that
嘘をつけばいい、これが私の求めていたものだって

Don't you know too much already?
もう沢山だと分からないの?
I'll only hurt you if you let me
あなたが許す限り、私はあなたを傷つけ続けるだけ
Call me friend, but keep me closer
私を友達呼ばわりして、近くに置いておくのね
And I'll call you when the party's over
そして、私はパーティが終われば、あなたに電話をしてしまうのよ

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
静まり返った家に帰る 私は独りぼっち
And I could lie, say I like it like that, like it like that
嘘をつけばいい、私はこれが気に入ってるんだって
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that
そう、嘘をつけばいい、これが私の求めていたものだって

But nothin' is better sometimes
でもそれより良いことなんてないのよ
Once we've both said our goodbyes
私達は一度終わった仲なの
Let's just let it go
もう終わりにしましょう
Let me let you go
私の中のあなたを終わりにさせてよ

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
静まり返った家に帰る 私は独りぼっち
I could lie, say I like it like that, like it like that
嘘をつけばいい、私はこれが気に入ってるんだって
I could lie, say I like it like that, like it like that
嘘をつけばいい、私はこれが気に入ってるんだって