洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Where Are Ü Now / Diplo & Skrillex feat. Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

sponsored

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Where Are Ü Now の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Purpose」にも収録されている曲です。

Where Are Ü Nowってどんな曲? 

Where Are Ü Now

Where Are Ü Now

  • スクリレックス, Diplo & ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • provided courtesy of iTunes

 

Where Are Ü Nowの英語歌詞と和訳

I need you (the) I need you
君が必要 必要だよ
I need you (the) I need you
君が必要なんだよ
I need you, you, you, you, you, you
必要なのは君だよ
I need you (the) I need you
君が必要 必要だよ
I need you (the) I need you
君が必要なんだよ
I need you, you, you, you, you, you
必要なのは君だよ
You, you, you
君だけ
I need you the most
一番必要なのは君なんだよ

I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
ドアを閉めてた時だっていつも僕は君だけにはカギを渡してた、それは認めてよ
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it
僕は君を信用してたし、君の不安も希望に変えてあげた それは否定できないでしょ
Now I’m all alone and my joys turned to moping
なのに今は僕は一人ぼっちで、楽しみもなく落ち込んでばっかりだよ
Tell me, where are you now that I need you?
教えてよ、何で僕が必要としてるときに、君は一体どこにいるの?
Where are you now?
今どこにいるんだよ?
Where are you now that I need you?
君が必要なのにどこにいるの?
Couldn't find you anywhere
どこにも見つからないんだ
When you broke down I didn't leave you
君が落ち込んでたとき、僕は君を一人にしたりしなかったよ
I was by your side
ずっと君のそばにいたじゃないか
So where are you now that I need you?
なのに、僕が君をこんなに必要としてるのに、どこへ行ってしまったの?
Where are you now that I need you?
君がいないと困るのに、今どこにいるんだよ?


Where are you now that I need you?
君がいないと困るのにどこにいるの?
Where are you now that I need you?
一体どこにいるの?
Where are you now that I need you?
こんなに必要としてるのにどこに行ったの?

I gave you attention when nobody else was paying
誰も君のことを気にかけてないときも、僕だけは違ってたよね
I gave you the shirt off my back, what you saying?
僕の着てたシャツだって君にあげたよ、そうでしょ?
To keep you warm
君が寒そうだったからさ
I showed you the game everybody else was playing, that's for sure
あの頃流行ってたゲームも君に教えてあげたのも僕だったよ、絶対に
And I was on my knees when nobody else was praying, oh Lord
誰も祈りを捧げてないときだって、僕は神様にお祈りしてた

Where are you now that I need you?
僕が君をこんなに必要としてるのに、どこへ行ってしまったの?
Where are you now that I need you?
君がいないと困るのに、今どこにいるんだよ?

I need you (the) I need you
君が必要 必要だよ
I need you (the) I need you
君が必要なんだよ
I need you, you, you, you, you, you
必要なのは君だよ
I need you (the) I need you
君が必要 必要だよ
I need you (the) I need you
君が必要なんだよ
I need you, you, you, you, you, you
必要なのは君だよ
You, you, you
君だけ
I need you the most
一番必要なのは君なんだよ


Where are you now that I need you?
僕が君をこんなに必要としてるのに、どこへ行ってしまったの?
Where are you now that I need you?
君がいないと困るのに、今どこにいるんだよ?
Where are you now that I need you?
僕が君をこんなに必要としてるのに、どこへ行ってしまったの?
I need you the most (I need you the most, I need you the most)
一番必要なのは君なんだよ(一番必要なのは君なんだよ、一番必要なのは君なんだよ)