洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Where Have You Been /Rihanna(リアーナ)

sponsored

Rihanna(リアーナ) の Where Have You Been の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Talk That Talk」にも収録されている曲です。

 Where Have You Beenってどんな曲? 


Rihanna - Where Have You Been

 

Where Have You Beenの英語歌詞と和訳

I've been everywhere, man
あちこち探したわ
Looking for someone
誰かさんを
Someone who can please me
私を喜ばせてくれる 誰かを
Love me all night long
一晩中 愛してくれる 誰かを
I've been everywhere, man
あちこち 探したわ
Looking for you babe
あなたを ベイビー
Looking for you babe
あなたを ベイビー
Searching for you babe
あなたを探したわ ベイビー
Where have you been?
どこに行ってたの
Cause I never see you out
どこにも 見かけなかったわ
Are you hiding from me, yeah?
私から 隠れていたの?
Somewhere in the crowd
どこかの 人ごみの中に
Where have you been all my life, all my life?
どこに行ってたの これまでずっと これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと

 

I've been everywhere, man
あちこち探したわ
Looking for someone
誰かさんを
Someone who can please me
私を喜ばせてくれる 誰かを
Love me all night long
一晩中 愛してくれる 誰かを
I've been everywhere, man
あちこち 探したわ
Looking for you babe
あなたを ベイビー
Looking for you babe
あなたを ベイビー
Searching for you babe
あなたを探したわ ベイビー
Where have you been?
どこに行ってたの
Cause I never see you out
どこにも 見かけなかったわ
Are you hiding from me, yeah?
私から 隠れていたの?
Somewhere in the crowd
どこかの 人ごみの中に

 

Where have you been all my life, all my life?
どこに行ってたの これまでずっと これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと
Where have you been all my life?
どこに行ってたの これまでずっと

 

You can have me all you want
私はあなたの思うがまま
Any way, any day
思うがままよ
Just show me where you are tonight
今夜どこにいるか教えてちょうだい
I've been everywhere, man
あちこち探したわ
Looking for someone
誰かさんを
Someone who can please me
私を喜ばせてくれる 誰かを
Love me all night long
一晩中 愛してくれる 誰かを
I've been everywhere, man
あちこち 探したわ
Looking for you babe
あなたを ベイビー
Looking for you babe
あなたを ベイビー
Searching for you babe
あなたを探したわ ベイビー

 

Talk That Talk

Talk That Talk