洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Where Were You In The Morning? / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

sponsored

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Where Were You In The Morning? の英語歌詞と日本語和訳をご紹介しますShawn Mendes(ショーン・メンデス) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 。Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Where Were You In The Morning? ってどんな曲?

Where Were You In The Morning? の英語歌詞と和訳

You said, "I wanna get to know ya"
君は言ったね、「あなたのこと知りたいの」って
Why you gotta get my hopes up?
なんで期待を持たせるようなこと言ったんだい?
You said that you were staying over
泊まっていくって言ったじゃないか
But then I woke up to the cold air
なのに、目覚めたら冷たい空気だけが残ってた

How could you make me believe?
どうやったら僕をあんなに信じ込ませられるんだ?
That there was something in between you and me, yeah
僕はてっきり2人の間に何か感じるものがあると思いこんでた
I look around and I don't see you
なのに、今見渡してみても、君はここにいない

Where were you in the morning, baby?
朝、どこに行ってしまったんだい、ベイビー?
You didn't leave your number for me
電話番号も残してくれなかった
Left me without a warning, baby
そんな素振りさえ見せずに去ってしまうなんて
Where were you in the morning, baby?
朝、どこに行ってしまったんだい、ベイビー?

How do you, how do you just walk away?
どうして、どうして、そんな風に去ってしまえるんだい?
How do you, how do you just walk away?
どうして、どうして、そんな風に去ってしまえるんだい?

And I thought you really felt this
君も同じ気持ちでいると思ってた
When we were talking about breakfast
2人で翌日の朝食の話してた時とか
You made it seem like we connected
2人の間にケミストリーがあるように見せかけてただけだったんだね
I guess I just didn't expect this
全く予想してなかったよ、こんな事

How could you make me believe?
どうやったら僕をあんなに信じ込ませられるんだ?
That there was something in between you and me, yeah
僕はてっきり2人の間に何か感じるものがあると思いこんでた
I look around and I don't see you
なのに、今見渡してみても、君はここにいない

Where were you in the morning, baby?
朝、どこに行ってしまったんだい、ベイビー?
You didn't leave your number for me
電話番号も残してくれなかった
Left me without a warning, baby
そんな素振りさえ見せずに去ってしまうなんて
Where were you in the morning, baby?
朝、どこに行ってしまったんだい、ベイビー?

How do you, how do you just walk away?
どうして、どうして、そんな風に去ってしまえるんだい?
Where were, where were you?
どこに行ったのさ?
How do you, how do you just walk away?
どうして、どうして、そんな風に去ってしまえるんだい?
Where were, where were you?
どこに行ってしまったんだい?

And I hope you had a good reason
何かしら理由があったと思いたいよ
'Cause I know you had a good time
だって、君だって楽しんでたじゃないか
And I'm looking up at the ceiling
僕は天井をただ見つめてる
And I keep wondering why
ずっと「どうして?」って考え続けてる

Where were you in the morning, baby?
朝、どこに行ってしまったんだい、ベイビー?
Where were you in the morning?
朝、どこに行ってしまったんだい
You didn't leave your number for me
電話番号も残してくれなかった
You didn't leave your number
電話番号も残さずに
Left me without a warning, babe
そんな素振りさえ見せずに去ってしまうなんて
Left me without a warning
そんな素振りさえ見せなかったじゃないか
I said, where were you in the morning baby?
なあ、朝どこへ行ったんだよ?ベイビー
Where were you in the morning?
朝、どこに行ってしまったんだい

How do you, how do you just walk away?
どうして、どうして、そんな風に去ってしまえるんだい?
Where were, where were you?
どこに行ったのさ?
How do you, how do you just walk away?
どうして、どうして、そんな風に去ってしまえるんだい?
Where were, where were you?
どこに行ってしまったんだい?
How do you, how do you just walk away?
どうして、どうして、そんな風に去ってしまえるんだい?
Where were, where were you?
どこに行ったのさ?
How do you, how do you just walk away?
どうして、どうして、そんな風に去ってしまえるんだい?
Where were, where were you?
どこに行ってしまったんだい?