洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Who Am I? / Bazzi(バッツィ)

sponsored

 Bazzi(バッツィ) の Who Am I? の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Bazzi(バッツィ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Who Am I? ってどんな曲?

Who Am I? の英語歌詞と和訳

I can't go on Instagram no more
これ以上インスタグラムを続けるのは無理だよ
That shit make me wanna die
見てると死にたくなってくる
I can't see another photograph
他人の写真を見ることが出来ない
Paintin' the perfect lie, yeah
嘘に嘘を塗り重ねて
I'm so tired of feelin' paper-thin
自分が薄っぺらく感じるのはもうウンザリなんだ
Like I could tear at anytime
いつだってこんな自分破り捨てられるよ
Trapped inside of the brain I'm in
脳内に閉じ込められたような感じ
Please get me out of my mind
どうかここから助け出してくれ

Can anybody stop this train?
誰かこの電車を止めてくれないか?
Take me back into my younger days
若かった頃の自分に戻してほしい
I was happy with the simple things
単純なことで幸せを感じられたあの頃
Who am I anymore?
一体僕は何者なんだ?

Who am I anymore?
もう自分が何者なのかも分からない
'Cause really, I don't know
本当に分からないんだ
All I wanted was to be something
ひとかどの人間になることだけが望みだった
To be something
何かを成し遂げる人間に
But right now (But right now), I don't know (Know)
でも今は、もう分からない
Who I am anymore
自分が何者であるのかも
Don't have a fuckin' clue
全く分からないんだ
I was hopin' I could be something
優れた人間になりたかった
I could be something
何かに秀でた人間に
But right now (But right now), I don't know (Know)
でも今は、もう分からない

Yeah, yeah
そうなんだ

Take a look in the mirror, I don't know who I've become
鏡にうつった自分、一体僕は何者になったのか分からない
Please take me back to the days when I was young
若かったあの頃に僕を戻してくれ
I ain't had no purpose, only thing I had was fun
目標なんか何もなかった、楽しい事しかなかったあの頃
Now the only thing I feel inside of me is numb
今の僕の内面は何も感じることが出来ないよ
I can't spend another second on my phone
これ以上一秒たりとも携帯電話を手にすることができない
I can't focus on your life, homie, tryna live my own, yeah
君の人生に関心を寄せるなんて出来ないんだ、僕は自分の人生を生きようとしてるんだ
Yeah, I got some issues, tryna fight them all alone
ああ、僕には問題もある、全部自分1人で解決しようと頑張ってる
But if I'm in here by myself, this house will never be a home
でもここに独りでいると、この家だって自分の家だと感じられないんだ

(Stop this train) Stop this train
この電車を止めてくれ
(Younger days) Take me to my younger days
若かった頃の自分に戻してくれ
(Simple things) Pride's on the floor
簡単に言うと、自尊心が壊れてしまったんだ

Who am I anymore? (Who am I? Yeah)
もう自分が何者なのかも分からない
'Cause really, I don't know (Really, baby, I don't know)
本当に分からないんだ
All I wanted was to be something
ひとかどの人間になることだけが望みだった
To be something
何かを成し遂げる人間に
But right now (But right now), I don't know (Know)
でも今は、もう分からない
Who I am anymore?
自分が何者であるのかも
Don't have a fuckin' clue (I don't have a clue)
全く分からないんだ
I was hopin' I could be something
優れた人間になりたかった
I could be something
何かに秀でた人間に
But right now (But right now), I don't know (Know)
でも今は、もう分からない

Who Am I?

Who Am I?

  • Bazzi
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
Soul Searching [Explicit]

Soul Searching [Explicit]