洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Who I Am / Maroon 5(マルーン5) feat. LunchMoney Lewis

sponsored

Maroon5(マルーン5)の Who I Am   の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Maroon5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Who I Am ってどんな曲? 

Who I Am の英語歌詞と和訳

[LunchMoney Lewis]
Hello, is this thing on? My man
もう始まってるのかい?なあ
See this one goes out to all the lovers
全ての恋人たちに送るよ
Lovers' lovers that is
恋人の恋人たち、そうさ
Who spend their nights and days under covers
昼も夜も隠れて愛し合ってるんだ
Girl, the sun could burn out, but you'll still shine
ガール、たとえ太陽が燃え尽きようとも、君は輝き続けるだろう
Aw, yeah
そうさ

[Adam Levine]
No, don't ask me if I love you
愛してるの?なんて聞かないでくれよ
'Cause I'm sure as the night is long
夜はまだまだ長いんだから
And don't ask me if I need you
私が必要なの?なんて聞かないでくれ
'Cause I'm sure that the time will come
その時は必ず来るって分かってるんだから

[Adam Levine]
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
ベイビー、これがありのままの僕さ
I shouldn't have to say it for you to understand
君に理解してほしいなんて言わなくてもいいはずさ
'Cause you already got me in the palm of your hand
だって僕は君の手のひらの中で転がってるだけ
Just wait a couple lifetimes and ask me again
何度か生まれ変わって、その時にまた聞いてくれよ

Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
これが、僕のやり方さ
Ooh ooh ooh, ay

[Adam Levine]
No don't ask me if I love you
愛してるの?なんて聞かないでくれよ
'Cause I'm sure as the day is gone
日が過ぎていくのと同じくらい当たり前のことだから
And don't ask me if I stay true
ずっと誠実でいるかどうかなんて聞かないでくれ
When you know you're the only one
僕には君しかいないと分かっているくせに

[Adam Levine]
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
ベイビー、これがありのままの僕さ
I shouldn't have to say it for you to understand
君に理解してほしいなんて言わなくてもいいはずさ
'Cause you already got me in the palm of your hand
だって僕は君の手のひらの中で転がってるだけ
Just wait a couple lifetimes and ask me again
何度か生まれ変わって、その時にまた聞いてくれよ

Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
これが、僕のやり方さ
Ooh ooh ooh, ay

[LunchMoney Lewis]
Ya
そうさ
Kiss you, kiss you, kiss you
君にキスをする
Hug ya, hug ya, hug ya
君を抱きしめる
Look into your eyes and I see the ocean
君の瞳を見つめると深い海が見える
I ain't got no wings, but you got me floating on a cloud
僕に翼はないけれど、君がいれば雲に乗って浮かんでいられる
Looking down, it's emotion
空から見下ろしてみて 感情が溢れている
Champagne flutes, everybody toasting
シャンパンで乾杯する人々
Heart beat fast on this roller coaster
ジェットコースターよりも早い胸の鼓動
Love you up and down, spin you 'round and 'round
君を愛し続ける 上へ下へと、グルグル回りながら
Can you hear me now?
聞こえるかい?

[Adam Levine]
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
ベイビー、これがありのままの僕さ
I shouldn't have to say it for you to understand
君に理解してほしいなんて言わなくてもいいはずさ
'Cause you already got me in the palm of your hand
だって僕は君の手のひらの中で転がってるだけ
Just wait a couple lifetimes and ask me again
何度か生まれ変わって、その時にまた聞いてくれよ
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
ベイビー、これがありのままの僕さ
I shouldn't have to say it for you to understand
君に理解してほしいなんて言わなくてもいいはずさ
'Cause you already got me in the palm of your hand
だって僕は君の手のひらの中で転がってるだけ
Just wait a couple lifetimes and ask me again
何度か生まれ変わって、その時にまた聞いてくれよ


Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
これが、僕のやり方さ
Ooh ooh ooh, ay