洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Whos Gonna Love You Now/Austin Mahone(オースティン・マホーン)

sponsored

Austin Mahone(オースティンマホーン) の Whos Gonna Love You Now の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「This Is Not the Album」にも収録されている曲です。

 Whos Gonna Love You Nowってどんな曲?

Whos Gonna Love You Nowの英語歌詞と和訳

Leaves are falling
葉が散り落ちて
Must be October
10月に違いない
You've been calling
君が電話をかけてきた
Must not be sober
酔っているに違いない
The nights are colder
夜はどんどん冷え込んできて
I've been thinking
僕は考えていたんだ
I wish I told you
もし君に伝えられたら
I think we can make it, but
僕たちはやり直せると思うんだ、でも

I shouldn't think or care about you
君のことを考えたり、思いやったり、するべきじゃないんだ
Cause I've lived this far without you
なぜなら、君なしでこんなにも長く生きてきたんだ
I shouldn't fall for it this time
今回は、好きになってはいけないんだ
Don't deserve no love of mine
僕のどんな愛も値しないんだ

She said, "Who's gonna love you like I did tonight?"
彼女は言った「私がしたみたいに、誰があなたを今夜愛するの?」
"Oh, who's gonna show you love quite like mine?"
「いやいや、誰が僕みたいに、君に愛情を示しているんだい?」
Alright, I'll be alright
大丈夫、僕は大丈夫だ
I'll be alright now, baby
今僕は大丈夫だよ、ベイビー
She said, "Who's gonna love you when you get drunk now?"
彼女は言った「今あなたが酔っ払ったとき、誰があなたを愛するの?」
"Oh, who's gonna love you in these late hours?"
「いやいや、誰がこんな遅い時間に君を愛しているんだい?」
Alright, I'll be alright
大丈夫さ、僕は大丈夫
Who's gonna love you now?
いったい誰が、今君を愛しているんだい?

Who's gonna love you now?
誰が、今君を愛しているんだい?
Who's gonna love you now?
いったい誰が、君を愛しているんだ?
Who's gonna love you now?
今、誰が君を愛しているのか?
Who's gonna love you now?
いったい誰が
Who's gonna love you now?
誰が君を愛しているっていうんだ?
Who's gonna love you now?
誰なんだ
Who's gonna love you now?
誰なんだよ
Who's gonna love you now?
いったい誰が、今君を愛しているんだ?

Who's Gonna Love You Now

Who's Gonna Love You Now

  • オースティン・マホーン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes