洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Who Wants To Live Forever / Queen (クィーン)

sponsored

Queen (クィーン)の Who Wants To Live Forever の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Queen (クィーン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Who Wants To Live Forever ってどんな曲?  

Who Wants To Live Forever の英語歌詞と和訳

There's no time for us
俺たちには時間がない
There's no place for us
俺たちには居場所もない
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us
夢を見ることが出来ても、その夢はやがて手からすべり落ちていってしまうのさ

Who wants to live forever?
誰が永遠の命を望んでいるというんだ?
Who wants to live forever?
誰が永遠に生き続けたいというのか?

There's no chance for us
俺たちにチャンスなどない
It's all decided for us
全ては運命のままだ
This world has only one sweet moment set aside for us
この世で用意されているのは、ほんの一瞬の甘い時間だけさ

Who wants to live forever?
誰が永遠の命を望んでいるというんだ?
Who wants to live forever?
誰が永遠に生き続けたいというのか?

Who dares to love forever
一体誰が永遠に愛し続けたいと願うのか
Oh, when love must die?
愛もいつかは消えてなくなる運命であるのに

But touch my tears with your lips
それでもお前の唇で俺の涙をぬぐってほしい
Touch my world with your fingertips
お前の指先で俺の世界に触れてほしいんだ
And we can have forever
そうすれば俺たちは永遠に生きていられる
And we can love forever
そうすれば俺たちは永遠の命を手にする
Forever is our today
永遠とは今この生きている時間なのだ

Who wants to live forever?
誰が永遠の命を望んでいるというんだ?
Who wants to live forever?
誰が永遠に生き続けたいというのか?

Forever is our today
永遠とは今この生きている時間なのだ
Who wants to live forever?
誰が永遠の命を望んでいるというんだ?
Who wants to live forever?
誰が永遠に生き続けたいというのか?
Forever is our today
永遠とは今この生きている時間なのだ