洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Who you are / Jessie J(ジェシーJ)

sponsored

Jessie J(ジェシーJ) の Who you are の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Who You Are (Platinum Edition)」にも収録されている曲です。

Who you areってどんな曲?

Who you areの英語歌詞と和訳

I stare at my reflection in the mirror
鏡にうつった自分を見つめてる
Why am I doing this to myself?
何で私はこんなことしてるの?って
Losing my mind on a tiny error
ちょっとしたことで自分を見失って
I nearly left the real me on the shelf
本当の自分をどこかに置き忘れそうになっていたの
No, no, no, no, no
こんなことじゃダメ

Don't lose who you are in the blur of the stars
スターの幻想に惑わされて自分自身を見失わないで
Seeing is deceiving, dreaming is believing
見えてるものは嘘 夢見ることは信じること
It's okay not to be okay
ダメな自分になってもいいの
Sometimes it's hard to follow your heart
自分の気持ちに素直になるのが難しいときってあるから
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
泣いても負けたってことじゃない 皆、傷を負っているもの
Just be true to who you are
自分自身に正直に生きて
(Who you are, who you are, who you are)
(あなた自身 あなたらしくいて)
(Who you are, who you are, who you are)
(あなた自身 あなたらしくいて)
(Who you are, who you are, who you are)
(あなた自身 あなたらしくいて)
(Who you are, who you are)
(あなた自身 あなたらしくいて)

Brushing my hair, do I look perfect?
髪をとかしながら思うの、私イケてるかな?って
I forgot what to do to fit the mold, yeah
流行りばっかり気にして、自分が何したいのか忘れてしまったわ
The more I try, the less it's working, yeah
必死になればなるほど、うまくいかないの
Cause everything inside me screams no
だって心の中の私は叫んでるいるから
No, no, no, no, no, no, no, yeah!
ダメだってこんなんじゃ!

Don't lose who you are in the blur of the stars
スターの幻想に惑わされて自分自身を見失わないで
Seeing is deceiving, dreaming is believing
見えてるものは嘘 夢見ることは信じること
It's okay not to be okay
ダメな自分になってもいいの
Sometimes it's hard to follow your heart
自分の気持ちに素直になるのが難しいときってあるから
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
泣いても負けたってことじゃない 皆、傷を負っているもの
Just be true to who you are
自分自身に正直に生きて
There's nothing wrong with who you are
あなたらしく生きることに間違いなんてどこにもない

Yes, no's, egos, fake shows, like woah
ダメだしやエゴ、華やかばかりのヤラセ番組
Just go and leave me alone
そんなものは全部なくなってしまえばいい
Real talk, real life, good love, goodnight
現実的な話、普通の暮らし、心の通った愛、おやすみなさいの言葉
With a smile, that's my home
笑顔のある場所、それが私のホーム
That's my home, That's my own, no, no, no, no, no
それが私のホーム、私だけのね だからこれじゃダメなの

Don't lose who you are in the blur of the stars
スターの幻想に惑わされて自分自身を見失わないで
Seeing is deceiving, dreaming is believing
見えてるものは嘘 夢見ることは信じること
It's okay not to be okay
ダメな自分になってもいいの
Sometimes it's hard to follow your heart
自分の気持ちに素直になるのが難しいときってあるから
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
泣いても負けたってことじゃない 皆、傷を負っているもの
Just be true to who you are
自分自身に正直に生きて

Yeah

Who You Are

Who You Are

  • ジェシー・J
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes