洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】 Wild Ones / Flo Rida (フローライダー)ft. Sia (シーア)

sponsored

Flo Rida(フローライダー)ft. Sia(シーア) の Wild Ones の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Flo Rida(フローライダー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Wild Onesってどんな曲?

Wild Onesの英語歌詞と和訳

[Sia - Hook]
Hey I heard you were a wild one
ねえ、聞いたわよ、あなたは野性的な人だったって
Oooh
If I took you home
もしあなたを家に連れ帰ったら
It'd be a home run
ホームランね
Show me how you do
あなたがどんな風にするのか、私に見せてよ

I wanna shut down in the club
私はクラブで撃たれたいくらいよ
With you
あなたと一緒に
Hey I heard you like the wild ones (wild ones wild ones)
ねえ、聞いたわよ、あなたワイルドな人が好きだって(ワイルドな人、ワイルドな人)
Oooh

[Flo Rida]
I like crazy, foolish, stupid
俺はクレイジーで、バカで、マヌケが好きなんだ
Party going wild, fist pumping music,
パーティーはワイルドに進んで、拳を上げたくなるような音楽がかかって
I might lose it
おかしくなりそうさ
Glass to the roof, that how we do'z it (do'z it do'z it)
グラスを天井に投げ出して、こうやって俺たちは盛り上がるんだ(盛り上がる)
I don't care the night, she don't care we like
夜だろうと関係ない、彼女は気にしないさ、俺たちがまるで
Almost dared the right vibe
いいバイブスを作り出してること
Ready to get live, ain't no surprise
立ち上がる準備を、驚くことはないさ
Take me so high, jumping nose dive
俺をハイにしてくれ、急降下してるんだ
Surfing the crowd
人ごみをかき分けて
Oooh
ああ
Said I gotta be the man
言っただろ、俺は男になったって
I'm the head of my band, mic check one two
バンドのリーダーだ、マイクチェックさ、1、2
Shut them down in the club while the playboy does it, and y'all get loose loose
クラブではそれを消してくれ、プレイボーイが遊んでる間は、そうすれば全てが自由になる、自由になる
After bottle, we all get bent and again tomorrow
ボトルを空けたら、俺たちみんな酔って、明日もまた同じだ
Gotta break rules cause that's the motto
ルールを破るんだ、だってそれがモットーだろう
Club shuts down, a hundred super models
クラブは閉まって、何百人ものスーパーモデルが

[Sia - Hook]
Hey I heard you were a wild one
ねえ、聞いたわよ、あなたは野性的な人だったって
Oooh
If I took you home
もしあなたを家に連れ帰ったら
It'd be a home run
ホームランね
Show me how you do
あなたがどんな風にするのか、私に見せてよ

I wanna shut down in the club
私はクラブで撃たれたいくらいよ
With you
あなたと一緒に
Hey I heard you like the wild ones (wild ones wild ones)
ねえ、聞いたわよ、あなたワイルドな人が好きだって(ワイルドな人、ワイルドな人)
Oooh

[Flo Rida]
Party rocker, foot-show stopper
お祭り野郎が盛り上げるパーティー
More Chambord
もっとシャンボールをくれよ
Number one, club popper
ナンバーワンのクラブ好き
Got a hangover like too much vodka
二日酔いだ、たぶんウォッカの飲みすぎだろう
Can't see me with ten binoculars
10個も双眼鏡があって俺が見えないって
So cool
なんてクールなんだ
No doubt by the end of the night
夜が終わるまで疑う事なんかないさ
Got the clothes coming off
服を脱いで
Then I make that move
そうすれば俺はあの動きをするよ
Somehow, someway, gotta raise the roof, roof
なぜだか、どうしてか、屋根にまで届きそうさ
All black shades when the sun come through
日が昇れがすべてに影ができるだろう
Uh-Oh, it's on like everything goes
ああ、まるですべてが行ってしまうかのように
Round up baby tilt the freaky show
まとめてくれよ、ベイビー、おかしなショーを終わらせてくれ
What happens to that body, it's a private show
一体身体に何が起こったんだ、これはプライベートなショーだろう
Stays right here, private show
ここにいてくれ、プライベートなショーだから
I like 'em untamed, don't tell me how pain
飼いならされていない野生の方が好きだ、どんなに痛いかを俺に言わないでくれ
Tolerance, bottoms up with the champagne
我慢だ、シャンパンで乾杯しよう
My life, call my homie then we hit Spain
俺の人生は、俺の実家に電話してくれ、そうすれば俺たちはスペインへ旅立とう
Do you busy with the bail, we get insane
保釈されて忙しいって?俺たちはキチガイになるんだ

[Sia - Hook]
Hey I heard you were a wild one
ねえ、聞いたわよ、あなたは野性的な人だったって
Oooh
If I took you home
もしあなたを家に連れ帰ったら
It'd be a home run
ホームランね
Show me how you do
あなたがどんな風にするのか、私に見せてよ

I wanna shut down in the club
私はクラブで撃たれたいくらいよ
With you
あなたと一緒に
Hey I heard you like the wild ones (wild ones wild ones)
ねえ、聞いたわよ、あなたワイルドな人が好きだって(ワイルドな人、ワイルドな人)
Oooh

[Bridge]
I am a wild one
俺は野性的なやつさ
Break me in
俺を攻略してみろよ
Saddle me up and let's begin
準備をして、始めよう
I am a wild one
俺は野性的なやつさ
Tame me now
俺を飼いならしてくれ、さあ
Running with wolves
狼たちとかけっこするんだ
And I'm on the prowl
俺はウロウロしてる

Show you another side of me
俺のもう一つの顔を見せてやるよ
A side you would never thought you would see
おまえが想像もしないようなもう一つの顔を
Tear up that body
その体をずたずたに引き裂いて
Dominate you 'til you've had enough
おまえがうんざりするまで支配してやるよ
I hear you like
聞いたよ、おまえは好きなんだろう
The wild stuff
ワイルドなやつが

[Sia - Hook]
Hey I heard you were a wild one
ねえ、聞いたわよ、あなたは野性的な人だったって
Oooh
If I took you home
もしあなたを家に連れ帰ったら
It'd be a home run
ホームランね
Show me how you do
あなたがどんな風にするのか、私に見せてよ

I wanna shut down in the club
私はクラブで撃たれたいくらいよ
With you
あなたと一緒に
Hey I heard you like the wild ones (wild ones wild ones)
ねえ、聞いたわよ、あなたワイルドな人が好きだって(ワイルドな人、ワイルドな人)
Oooh

I am a wild one
俺は野性的なやつさ
Break me in
俺を攻略してみろよ
Saddle me up and let's begin
準備をして、始めよう
I am a wild one
俺は野性的なやつさ
Tame me now
俺を飼いならしてくれ、さあ
Running with wolves
狼たちとかけっこするんだ
And I'm on the prowl....
俺はウロウロしてる

Wild Ones (feat. Sia)

Wild Ones (feat. Sia)

  • フロー・ライダー
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes