洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Wild Thoughts / DJ Khaled(DJキャレド)ft. Rihanna(リアーナ), Bryson Tiller

sponsored

DJ Khaled(DJキャレド)ft. Rihanna, Bryson Tillerの Wild Thoughts の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 DJ Khaled(DJキャレド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Wild Thoughtsってどんな曲?

Wild Thoughtsの英語歌詞と和訳

[DJ Khaled]
Another one
もう1曲どうだ!
We The Best music
俺たちのミュージックがベスト!
DJ Khaled
DJキャレド

[Rihanna]
I don't know if you could take it
あなたに耐えられるかしらね
Know you wanna see me nakey, nakey, naked
私の裸が見たいんでしょ
I wanna be your baby, baby, baby
私だってあなたのベイビーになりたいわ
Spinning and it's wet just like it came from Maytag
グルグルまわって、メイタグで洗ったばっかりの洗濯物みたいにびっしょり濡れてる
White girl wasted on that brown liquor
褐色のお酒に酔ってフラフラになっちゃってる
When I get like this I can't be around you
こんなになったら、あなたのそばにはいられないわ
I'm too lit to dim down a notch
こんなにハイなのに落ち着くなんて無理
'Cause I could name some thangs that I'm gon' do
私がやろうとしてることに名前を付けるとしたなら、それは

Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
Wild, wild, wild thoughts
めちゃくちゃで、激しいことを考えてる
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
When I'm with you, all I get is wild thoughts
あなたと一緒の時は、ワイルドなことばかり考えてる
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
When I'm with you, all I get is wild thoughts
あなたと一緒の時は、ワイルドなことばかり考えてる

[DJ Khaled]
Let's go!
レッツゴー!

[Rihanna]
I hope you know I'm for the takin'
私をお持ち帰りしてほしいって気付いてくれないかしら
You know this cookie is for the baking (ugh)
私のクッキーは熱く焼かれるためにあるのよ
Kitty, kitty, baby give that thing some rest
ベイビー、ちょっとスローダウンして
'Cause you done beat it like the '68 Jets
だって、あなたのって68年のジェッツのようにパワフル
Diamonds ain't nothing when I'm rockin' with ya
あなたとの楽しみに比べれば、ダイヤモンドなんて何の価値もない
Diamonds ain't nothing when I'm shinin' with ya
あなたと一緒に輝ければ、ダイヤモンドなんて何の意味もない
Just keep it white and black as if I'm ya sista
いつでも何でも白黒ハッキリさせましょう、私があなたのシスタなら
I'm too hip to hop around town out here with ya
私ってあなたと一緒に出歩くにはイケすぎてるのね
I know I get
だから

Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
Wild, wild, wild thoughts
めちゃくちゃで、激しいことを考えてる
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
When I'm with you, all I get is wild thoughts
あなたと一緒の時は、ワイルドなことばかり考えてる
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
When I'm with you, all I get is wild thoughts
あなたと一緒の時は、ワイルドなことばかり考えてる

[Bryson Tiller]
Ayy, I heard that pussy for the taking
お持ち帰りしてほしいんだって?
I heard it got these other niggas goin' crazy
他の男たちもお前に夢中らしいな
Yeah I treat you like a lady, lady
俺は、お前をレディーのように扱うさ
Fuck you 'til you're burned out, cremation
燃え尽きて倒れるまでヤッてやるよ
Make it cream, yeah, Wu-Tang
クリームのようになるまで、ウー・タンの曲のことさ
Throw that ass back, bouquet
ブーケトスのように、そのヒップを後ろに投げてくれ
Call me and I can get it juicy
俺に電話くれよ、ジューシーにしてやるから
I can tell you're gone off the D'USSÉ
お前、D'USSÉコニャック飲み過ぎたんだろう
Careful mama watch what you say
言葉に気をつけなよ
You talking to me like ya new bae
私があなたの彼女よって言ってたぞ
Girl, talking like you tryna do things
新しいこと試してみたいとも言ってた
Now that pipe got her running like she Usain, baby
さあ俺のパイプがウサイン・ボルトのように突っ走るぜ
You made me drown in it, touche, baby
お前に溺れてしまったよ、参ったよベイビー
I'm carrying that water, Bobby Boucher, baby
『ウォーターボーイ』のボビー・ブーシェのようにお前の言う通りにするよ、ベイビー
You know I'ma slaughter like I'm Jason
『13日の金曜日』のジェイソンのように俺はヤバい奴だぜ
Bust it, why you got it on safety?
さあ広げてくれよ、ゴムは持ってるだろ?
White girl wasted on brown liquor
褐色の酒に酔ってフラフラになってる
I probably shouldn't be around you
多分、お前と一緒にいるべきじゃないのかも
'Cause you get wild, wild, wild
だってお前はワイルドになってるから
You looking like there's nothing that you won't do
ヤレることは何でもやってやるって顔してるぜ、お前
Ayy, girl that's when I told you
そんな女さ、お前は

[Rihanna]
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
Wild, wild, wild thoughts
めちゃくちゃで、激しいことを考えてる
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
When I'm with you, all I get is wild thoughts
あなたと一緒の時は、ワイルドなことばかり考えてる
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
When I'm with you, all I get is wild thoughts
あなたと一緒の時は、ワイルドなことばかり考えてる

[DJ Khaled & Rihanna]
DJ Khaled!
DJキャレド!
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
Wild, wild, wild
ワイルド、ワイルド、ワイルドな
When I'm with you, all I get is wild thoughts
あなたと一緒の時は、ワイルドなことばかり考えてる

Wild Thoughts (feat. Rihanna & Bryson Tiller)

Wild Thoughts (feat. Rihanna & Bryson Tiller)

  • DJキャレド
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes