洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】With Or Without You / U2 (ユートゥー)

sponsored

U2 (ユートゥー)の With Or Without You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。U2 (ユートゥー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

With Or Without You ってどんな曲?

With Or Without You の英語歌詞と和訳

See the stone set in your eyes
君の瞳に強い意志を見た
See the thorn twist in your side
いばらに絡まれた君の姿を目にした
I'll wait for you
僕は君を待つよ
Sleight of hand and twist of fate
巧妙なごまかしと捻じ曲げられた運命
On a bed of nails she makes me wait
針のむしろの上で僕を待たせ続ける彼女
And I wait without you
そして僕は君を待ち続けている

With or without you
君と共にいようが、いまいが
With or without you
君と共にいようが、いまいが

Through the storm, we reach the shore
嵐の中、僕たちは岸辺にたどり着いた
You give it all but I want more
君は全てを与えてくれたけど、僕はまだ満たされない
And I'm waiting for you
そして僕は君を待ち続けている

With or without you
君と共にいようが、いまいが
With or without you, ah-ah
君と共にいようが、いまいが
I can't live with or without you
僕は生きていけないのさ、君と共にいようが、いまいが

And you give yourself away
そして君は本当の自分をさらけ出すのさ
And you give yourself away
そして君は本当の自分をさらけ出すのさ
And you give, and you give
そして君は本当の自分をさらけ出すのさ
And you give yourself away
そして君は本当の自分をさらけ出すのさ

My hands are tied, my body bruised
僕の両手は縛られ、身体は痛めつけられる
She got me with nothing to win
僕が彼女に勝てるものは何もないけれど
And nothing left to lose
負けるものも何も残ってないんだ

And you give yourself away
そして君は本当の自分をさらけ出すのさ
And you give yourself away
そして君は本当の自分をさらけ出すのさ
And you give, and you give
君は
And you give yourself away
君は本当の自分をさらけ出すのさ

With or without you
君と共にいようが、いまいが
With or without you, ohh
君と共にいようが、いまいが
I can't live with or without you
僕は生きていけないのさ、君と共にいようが、いまいが

With or without you
君と共にいようが、いまいが
With or without you, ohh
君と共にいようが、いまいが
I can't live with or without you
僕は生きていけないのさ、君と共にいようが、いまいが
With or without you
君と共にいようが、いまいが