洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Without Me / Halsey (ホールジー)

sponsored

Halsey (ホールジー) の Without Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。AHalsey (ホールジー) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Without Me ってどんな曲?

Without Me の英語歌詞と和訳

Found you when your heart was broke
あなたが傷ついてるのが分かって
I filled your cup until it overflowed
あなたの心のカップが溢れるくらい満たしてあげたの
Took it so far to keep you close (Keep you close)
あなたのそばにいられるよう無理して頑張ってきた
I was afraid to leave you on your own
あなたを1人にしておくのが怖かった

I said I'd catch you if you fall (Fall)
言ったでしょ、あなたが落ちる時は私が支えるって
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
笑われたって、そんや奴らぶっ飛ばしてやるわ(全員よ)
And then I got you off your knees
あなたを立ち直らせて
Put you right back on your feet
自分の足で再び立って歩けるように
Just so you could take advantage of me
あなたはただ私を利用すればいいだけ

Tell me, how's it feel sittin' up there?
教えて、そこから再び立ち上がる気分はどんな感じ?
Feelin' so high, but too far away to hold me
気持ちは昂るけれど、抱きしめるには遠すぎるわ
You know I'm the one who put you up there
あなたをその場所に上げたのは私だって分かってるわよね
Name in the sky, does it ever get lonely?
有名になってからは孤独を感じたりしないの?
Thinking you could live without me
あなたは私なしでも生きていけると思うわ
Thinking you could live without me
あなたは私なしでも生きていけると思うわ
Baby, I'm the one who put you up there
ベイビー、あなたをそこまで押し上げたのは私よ
I don't know why (Yeah, I don't know why)
自分でも何故だか分からないけど
Thinking you could live without me
あなたは私がいなくても生きていけるだろうと思うの
Live without me
私なしでも
Baby, I'm the one who put you up there
ベイビー、あなたをそこまで押し上げたのは私よ
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
自分でも何故だか分からないけど

Gave love 'bout a hundred tries (Hundred tries)
何百通りの方法で愛を注いできた
Just running from the demons in your mind
あなたの心に潜む悪魔から逃げるために
Then I took yours and made 'em mine (Mine)
あなたのモノを奪い、私は自分のモノにしちゃったの
I didn't notice 'cause my love was blind
気づかなかったの、愛に盲目になっていたから

I said I'd catch you if you fall (Fall)
言ったでしょ、あなたが落ちる時は私が支えるって
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
笑われたって、そんや奴らぶっ飛ばしてやるわ(全員よ)
And then I got you off your knees
あなたを立ち直らせて
Put you right back on your feet
自分の足で立って歩けるように
Just so you could take advantage of me
あなたはただ私を利用すればいいだけ

Tell me, how's it feel sittin' up there?
教えて、そこから再び立ち上がる気分はどんな感じ?
Feelin' so high, but too far away to hold me
気持ちは昂るけれど、抱きしめるには遠すぎるわ
You know I'm the one who put you up there
あなたをその場所に上げたのは私だって分かってるわよね
Name in the sky, does it ever get lonely?
有名になってからは孤独を感じたりしないの?
Thinking you could live without me
あなたは私なしでも生きていけると思うわ
Thinking you could live without me
あなたは私なしでも生きていけると思うわ
Baby, I'm the one who put you up there
ベイビー、あなたをそこまで押し上げたのは私よ
I don't know why (Yeah, I don't know why)
自分でも何故だか分からないけど
Thinking you could live without me
あなたは私がいなくても生きていけるだろうと思うの
Live without me
私なしでも
Baby, I'm the one who put you up there
ベイビー、あなたをそこまで押し上げたのは私よ
I don't know why, yeah
自分でも何故だか分からないけど

You don't have to say just what you did (What you did)
あなたが何したかなんて言わなくていいの
I already know (I know)
私はもう分かってるから
I had to go and find out from them (Oh-woah)
その場所へ行って調べてみる必要があったの
So tell me, how's it feel? (Oh-woah)
だから教えて、どんな気分だった?

Tell me, how's it feel sittin' up there?
教えて、そこから再び立ち上がる気分はどんな感じ?
Feelin' so high, but too far away to hold me
気持ちは昂るけれど、抱きしめるには遠すぎるわ
You know I'm the one who put you up there
あなたをその場所に上げたのは私だって分かってるわよね
Name in the sky, does it ever get lonely?
有名になってからは孤独を感じたりしないの?
Thinking you could live without me
あなたは私なしでも生きていけると思うわ
Thinking you could live without me
あなたは私なしでも生きていけると思うわ
Baby, I'm the one who put you up there
ベイビー、あなたをそこまで押し上げたのは私よ
I don't know why (Yeah, I don't know why)
自分でも何故だか分からないけど