洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Without You / Avicii (アヴィーチー)feat. Sandro Cavazza

sponsored

Avicii (アヴィーチー) の Without You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Without You ってどんな曲?

Without You の英語歌詞と和訳

You said that we would always be
君は言ったね わたしたちはあなたなしでは
Without you I feel lost at sea
途方に暮れたような感じがしてしまうと
Through the darkness you'd hide with me
暗闇の向こうで君は僕と隠れる
Like the wind we'd be wild and free
風のように僕たちは大胆で自由な存在になるんだ

You said you'd follow me anywhere
君はどこへでも僕について来てくれるって言ったね
But your eyes tell me you won't be there
でも目は君はそこにいないと言ってる

I've gotta learn how to love without you
君なしで愛情を注ぐ方法を身に付けないと
I've gotta carry my cross without you
君無しで十字架を背負わないといけない
Stuck in a riddle and I'm just about to
謎に雁字搦めにされてるから
Figure it out without you
君なしで謎を解き明かそうとしてるところなんだ
And I'm done sitting home without you
それに自分一人で家でじっとしてたけどもうそんなことはしないよ
Fuck I'm going out without you
くそ、一人で外に出るんだ
I'm gonna tear this city down without you
君がいなくたってこの街を壊してやる
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
君がいなくたって「俺たちに明日はない」をやるんだ

Now I'm running away my dear
今僕は逃げ出しているところなんだ

From myself and the truth I fear
自分自身そして僕が恐れている真実から
My heart is beating I can't see clear
心臓がドキドキしてはっきりわからないよ
How I'm wishing that you were here
君がここにいたらってどれほど願っているのか

You said you'd follow me anywhere
君はどこへでも僕について来てくれるって言ったね
But your eyes tell me you won't be there
でも目は君はそこにいないと言ってる

I've gotta learn how to love without you
君なしで愛情を注ぐ方法を身に付けないと
I've gotta carry my cross without you
君無しで十字架を背負わないといけない
Stuck in a riddle and I'm just about to
謎に雁字搦めにされてるから
Figure it out without you
君なしで謎を解き明かそうとしてるところなんだ
And I'm done sitting home without you
それに自分一人で家でじっとしてたけどもうそんなことはしないよ
Fuck I'm going out without you
くそ、一人で外に出るんだ
I'm gonna tear this city down without you
君がいなくたってこの街を壊してやる
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
君がいなくたって「俺たちに明日はない」をやるんだ