洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Woman / Harry Styles(ハリースタイルズ)

sponsored

Harry Styles(ハリー・スタイルズ)のWoman の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「 Harry Styles 」にも収録されている曲です。

 Woman ってどんな曲?

Woman の英語歌詞と和訳

Should we just search romantic comedies on Netflix and then see what we find?
ネットフリックスでロマンティック・コメディーを探して、それを見るしかないのか?

I'm selfish, I know
僕は自分勝手だ、わかってるよ
But I don't ever want to see you with him
でも僕は君が彼と一緒にいるところを見たくなかった
I'm selfish, I know
僕は自分勝手だ、わかってる
I told you, but I know you never listen
僕は君に伝えたのに、君は決して聞かないってこともわかってる

I hope you can see, the shape that I'm in
君に見えれていればいいのに、僕の姿が
While he's touching your skin
彼が君の肌に触れている間ずっと
He's right where I should, where I should be
僕がどこに居るべきかってこと、彼は正しいんだ、僕がどこに居るべきか
But you're making me bleed
でも君のせいで僕は傷ついてる

Woman
ああ、女ってやつは
Woman (la la la la la)
女ってやつは
W-woman
女ってやつは
Woman
ああ、女ってやつは
Woman
女ってやつは
Woman (la la la la la)
女ってやつは
W-woman
女ってやつは
Woman
女ってやつは

Tempted, you know
君が誘ったんだ、わかってるだろう
Apologies are never gonna fix this
謝ったって二度と元通りにはならないよ
I'm empty, I know
僕は空っぽだ、わかってる
Promises are broken like a stitch is
糸が切れるみたいに、約束はやぶられた

I hope you can see, the shape that I'm in
君に見えれていればいいのに、僕の姿が
While he's touching your skin
彼が君の肌に触れている間ずっと
This thing upon me, howls like a beast
僕に降りかかっているこのことが、獣みたいに呻いている
You flower, you feast
君は花で、君はごちそうだ

Woman
ああ、女ってやつは
Woman (la la la la la)
女ってやつは
W-woman
女ってやつは
Woman
女ってやつは
Woman
ああ、女ってやつは
Woman (la la la la la)
女ってやつは
W-woman
女ってやつは
Woman
女ってやつは

Woman!
ああ、女ってやつは!

 

Woman

Woman

  • ハリー・スタイルズ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes