洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Wow/Post Malone(ポストマローン)

sponsored

Post Malone(ポスト・マローン) の Wow の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。。Post Malone(ポスト・マローン) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Wow ってどんな曲?

Wow の英語歌詞と和訳

Said she tired of little money, need a big boy
しみったれた生活はもう嫌、お金持ちの彼がほしいなんて言われたもんさ
Pull up 20 inch blades like I'm Lil’ Troy
トロイの戦士みたいに でっかい剣をひき抜いてやりたくなった
Now it's everybody flockin', need a decoy
今となっては、みんな俺の所によって来る 鳥かごに居る気分だ

Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah
ウォッカとラクロアを混ぜてる姉ちゃんも
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
Gクラスのワーゲンに乗ってる
All the housewives pullin’ up (Up, up)
奥さんたちもさ
I got a lot of toys
沢山のおもちゃをもらったようなもんさ
720S bumpin' Fall Out Boy
Fall Out Boyをかけながら、ガタガタ走る
You was talkin' shit in the beginning
つまんない話ばっかりするなよ
Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin')
昔なら少しは我慢したけどよ
I know it piss you off to see me winnin' (See me winnin')
おれが成功してるからイラついてんのか
See the igloo in my mouth when I be grinnin’ (I be grinnin’), yeah
ニタッと笑や、差し歯がみえるぜ

Hunnid bands in my pocket, it's on me
ポッケには小遣い入ってるんだ おごるぜ
Hunnid deep when I roll like the army
アーミー風に分厚く巻いて持ち歩くんだ
Get more bottles, these bottles are lonely
もっと飲もうぜ ボトルがさみしがってる
It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)
俺が店に入っていくと みんな「Wow」っていうのさ 
Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)
ポッケには小遣い入ってるんだ おごるぜ
Yeah, your grandmama probably know me (Know me)
おまえのばあちゃんだって俺のことしってるよな
Get more bottles, these bottles are lonely
もっと飲もうぜ ボトルがこれだけじゃ寂しい
It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)
俺が店に入ってきた瞬間、みんな「Wow」っていうのさ

Everywhere I go (Hey)
どこに行こうと
Catch me on the block like I'm Mutombo (Wow)
ムトンボみたいに見つかっちまう
750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)
750ランボでUtahの雪山だって乗りこなす
Trunk in the front like that shit Dumbo, yeah
フロントエンジンでダンボみたいに飛んでくぞ
Cut the roof off like a nip-tuck
nip-tuck 風に屋根をとりはらって
Pull up to the house with some big butts
好き物の女家につれてかえって
Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)
キッチンでストリップだよ
Me and Dre came for the...
「Me and Dre」もやってくるさ
When I got guap, all of y'all just appeared (Wow)
金持ちになったとたん、みんな寄ってくるんだな
Before I dropped Stoney, none of y'all really cared (Cared)
「Stoney」出す前は、だーれも気にしなかったくせに
Now they always say, "Congratulations," to the kid (Kid)
今は皆「おめでとう」なんて言ってくる
And this is not a 40, but I'm pourin' out this shit (Yeah)
「This is 40」じゃないけどよ、それに近い感じ
Used to have a lot, but I got more now (Yup)
前も悪くなかったけど、今やもっと金持ってる
Made another hit 'cause I got bored now (Yup)
退屈だから、もう一発ヒット出してやる
Always goin' for it, never punt fourth down
チャンスは逃さない フットボールみたいに4度目はないかもしれんからな
Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy
最後のチャンスだ 「Hail Mary」でプレスコットのタッチダウンだ

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)
ポッケには小遣い入ってるんだ おごるぜ
Hunnid deep when I roll like the army (Hey)
アーミー風に分厚く巻いて持ち歩くんだ
Get more bottles, these bottles are lonely
もっと飲もうぜ ボトルがこれだけじゃ寂しい
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)
俺が店に入ってきた瞬間、みんな「Wow」っていうのさ
Hunnid bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah)
ポッケには小遣い入ってるんだ おごるぜ
Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)
おまえのばあちゃんだって 俺のこと知ってるよな
Get more bottles, these bottles are lonely
もっと飲もうぜ、ボトルがこれだけじゃ寂しい
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"
俺が店に入ってきた瞬間、みんな「Wow」って言うのさ

Got 'em sayin', "Wow"
「Wow」って言わせてやる
Ayy, ayy, wow
Sayin', "Wow"
みんな「Wow」っていうんだ
Wow
Wow