洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】XO / Beyoncé(ビヨンセ)

sponsored

Beyoncé(ビヨンセ) の XO  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Beyoncé」にも収録されている曲です。

 XO ってどんな曲?

XOの英語歌詞と和訳

"Flight controllers here looking very carefully at the situation

「フライト・コントローラーが状況を注意深く監視しています
Obviously a major malfunction."
明らかに重大な故障です」

Your love is bright as ever
あなたの愛は何よりも明るく輝く
Even in the shadows
たとえ影の中にいたとしてもよ
Baby kiss me
ベイビー、口づけして
Before they turn the lights out
愛の明かりが消えてしまうまで
Your heart is glowing
あなたの想いは日に日に大きくなっていく
And I’m crashing into you
私はあなたに夢中なの
Baby kiss me
ベイビー、口づけして
Before they turn the lights out
愛の明かりが消えてしまうまで
Before they turn the lights out
愛の明かりが消えてしまうまで
Baby love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて

In the darkest night hour (in the darkest night hour)
夜の深い闇の中でも(夜の深い闇の中でも)
Search through the crowd (search through the crowd)
人混みの中を探し求める(人混みの中を探し求める)
Your face is all that I see
私が見えるのはあなたの顔だけ
I've given you everything
私は全てを捧げたの
Baby, love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて
Baby, love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて
(XO)You can turn my lights out
キスして、私の最後の明かりを消すのはあなた

We don’t have forever
永遠なんてないって分かってる
Baby daylight’s wasting
ベイビー、陽が昇ってる時間を無駄にしないで
You better kiss me
キスしてほしいの
Before our time has run out
2人の時間が消えてしまうまで
Nobody sees what we see
2人にしか見えないものがある
They’re just hopelessly gazing
力なくただ見つめているだけなの
Baby take me
ベイビー私を連れていって
Before they turn the lights out
愛の明かりが消えてしまうまで
Before our time has run out
2人の時間が消えてしまうまで
Baby love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて


In the darkest night hour (in the darkest night hour)
夜の深い闇の中でも(夜の深い闇の中でも)
Search through the crowd (search through the crowd)
人混みの中を探し求める(人混みの中を探し求める)
Your face is all that I see
私が見えるのはあなたの顔だけ
I've given you everything
私は全てを捧げたの
Baby, love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて
Baby, love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて
(XO)You can turn my lights out
キス&ハグ、私の最後の明かりを消すのはあなた

I love you like XO
愛しているわ キス&ハグ
You love me like XO
私を愛してくれる キス&ハグ
You kill me boy XO
あなたに夢中なの キス&ハグ
You love me like XO
私を愛してくれる キス&ハグ
All that I see
それが全て
Give me everything
私に全てを捧げてくれる
Baby love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて
Baby love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて
You can turn my lights out
私の最後の明かりを消すのはあなた


In the darkest night hour (in the darkest night hour)
夜の深い闇の中でも(夜の深い闇の中でも)
Search through the crowd (search through the crowd)
人混みの中を探し求める(人混みの中を探し求める)
Your face is all that I see
私が見えるのはあなたの顔だけ
I've given you everything
私は全てを捧げたの
Baby, love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて
Baby, love me lights out
最後の明かりが消えるまで愛し続けて
You can turn my lights out
私の最後の明かりを消すのはあなた

  

XO

XO

  • Beyoncé
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes