洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】You Da One / Riahnna(リアーナ)

sponsored

Rihanna(リアーナ)の You Da One  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「 Talk That Talk 」にも収録されている曲です。

You Da Oneってどんな曲?

 

You Da Oneの英語歌詞と和訳

You da one that I dream about all day
私が一日中夢見てるのはあなたのこと
You da one that I think about always
私がいつも考えてるのはあなたのこと
You are the one, so I make sure I'll behave
あなたの前では良い子でいなきゃって思うの
My love is your love, your love is my love
あなたは私の愛 あなたの愛は私の愛

Baby, I love you
ベイビー愛してるわ
I need you here with me all the time
いつも私のそばにいてほしいの
Baby, we meant to be
ベイビー、私たちは運命の相手
You got me smiling all the time
あなたといるといつも笑顔でいられる

Cause you know how to give me that
あなたは私の愛し方をよく分かってるのよね
You know how to pull me back when I go runnin', runnin'
私が行き過ぎたときの引き止め方もよく知ってるわ
Tryna get away from loving ya
あなたの愛から逃げようとしたときも
You know how to love me hard
私を激しく愛してくれる
I won't lie, I'm falling hard
嘘じゃないわ、私はあなたに夢中なの
Yep, I'm falling for ya but there's nothin' wrong with that
そうよ、あなたに首ったけなの、でも何の問題もないわよね

You da one that I dream about all day
私が一日中夢見てるのはあなたのこと
You da one that I think about always
私がいつも考えてるのはあなたのこと
You are the one, so I make sure I'll behave
あなたの前では良い子でいなきゃって思うの
My love is your love, your love is my love
あなたは私の愛 あなたの愛は私の愛
You da one that I dream about all day
私が一日中夢見てるのはあなたのこと
You da one that I think about always
私がいつも考えてるのはあなたのこと
You are the one, so I make sure I'll behave
あなたの前では良い子でいなきゃって思うの
My love is your love, your love is mine
あなたは私の愛 あなたの愛は私のもの

Baby come, take me now
ベイビー、私の手をとって
Hold me now, make me come alive
ぎゅっと抱きしめて 安心させてほしいの
You got the sweetest touch
あなたに優しく触れられると
I'm so happy you came in my life
私の人生にあなたがいてくれて幸せだって思えるの

Cause you know how to give me that
あなたは私の愛し方をよく分かってるのよね
You know how to pull me back when I go runnin', runnin'
私が行き過ぎたときの引き止め方もよく知ってるわ
Tryna get away from loving ya
あなたの愛から逃げようとしたときも
You know how to love me hard
私を激しく愛してくれる
I won't lie, I'm falling hard
嘘じゃないわ、私はあなたに夢中なの
Yep, I'm falling for ya but there's nothin' wrong with that
そうよ、あなたに首ったけなの、でも何の問題もないわよね

You da one that I dream about all day
私が一日中夢見てるのはあなたのこと
You da one that I think about always
私がいつも考えてるのはあなたのこと
You are the one, so I make sure I'll behave
あなたの前では良い子でいなきゃって思うの
My love is your love, your love is my love
あなたは私の愛 あなたの愛は私の愛
You da one that I dream about all day
私が一日中夢見てるのはあなたのこと
You da one that I think about always
私がいつも考えてるのはあなたのこと
You are the one, so I make sure I'll behave
あなたの前では良い子でいなきゃって思うの
My love is your love, your love is mine
あなたは私の愛 あなたの愛は私のもの


And yes, I'm kinda crazy
そうね、私ちょっとオカシイわよね
That's what happens, baby
でもそうなってしまったから仕方ないわ、ベイビー
When you put it down
あなたとイイ感じになったとき
You shouldn't give it to me good like that
そんなに良くしてくれなくてよかったのに
Shouldn't hit it like that
そんなにドンピシャじゃなくて良かったのに
Had me yellin' like that
私をあんな風に叫ばせちゃうなんて
Didn't know you would've had me coming back
あなたの元へ何度も何度も戻ってきたくなるほどだって知らなかったわ

You the one that I'm feeling
私が感じてるのはあなた
You the one that I'm loving
私が愛してるのはあなた
Ain't no other niggas like you
あなたみたいな人、他にいないわ
No, there's just one, one, one, one, one, one
絶対にいない 1人だけよ
No baby, just one, one, one, one
本当よ、1人だけ
I bet you wanna know
あなただって知りたいはずだわ

You da one that I dream about all day
私が一日中夢見てるのはあなたのこと
You da one that I think about always
私がいつも考えてるのはあなたのこと
You are the one, so I make sure I'll behave
あなたの前では良い子でいなきゃって思うの
My love is your love, your love is my love
あなたは私の愛 あなたの愛は私の愛
You da one that I dream about all day
私が一日中夢見てるのはあなたのこと
You da one that I think about always
私がいつも考えてるのはあなたのこと
You are the one, so I make sure I'll behave
あなたの前では良い子でいなきゃって思うの
My love is your love, your love is mine
あなたは私の愛 あなたの愛は私のもの

 

You da One

You da One

  • リアーナ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes