洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Your Song / Rita Ora(リタ・オラ)

sponsored

Rita Ora(リタ・オラ) の Your Songの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Your Songってどんな曲?

Your Song の英語歌詞と和訳

I woke up with a fear this morning
今朝は不安で目が覚めたわ
But I can taste you on the tip of my tongue
でもあたしは舌先であなたを味わうことができる
Alarm without no warning
何の前触れもないアラーム
You're by my side and we've got smoke in our lungs
あなたはあたしのそばにいて あたしたちは肺に煙を入れてるの

Last night we were way up, kissing in the back of the cab
ゆうべのあたしたちはテンションが上がっちゃったから、タクシーの後ろでキスをしてた
And then you say "love baby let's go back to my flat"
それであなたは“大好きだよ ねえ僕のアパートにおいでよ”って言うの
And when we wake up, never had a feeling like that
目覚めれば今までになかった感情を抱いてるわ
I got a reason so man, put that record on again
あたしには理由があったの だからちょっとさあ、あのレコードをもう一回かけて

I don't want to hear sad songs anymore
これ以上悲しい歌は聞きたくないの
I only want to hear love songs
ラブソングだけ聞いていたい
I found my heart up in this place tonight
今夜この場所で気持ちがアガるって気が付いたの
Don't want to sing mad songs anymore
これ以上おかしな歌は歌いたくないの
I only want to sing your song
あなたの歌だけ歌いたい
Cause your song's got me feeling like I'm
だってあなたの歌であたしは

I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋をしてるような気分になれるの、恋をしてるような、恋をしてるような


Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
そう、あなたの歌であたしがそんな気分になれるってわかってるんでしょ

No fear but I think I'm falling
怖くはないけどのめり込んでいってると思うの
I'm not proud
満足なんかしてないわ
But I'm usually the type of girl that would hit and run
でもだいたいあたしは勝ち逃げするタイプよ
No risk so I think I'm all in
リスクなんてないからすべてを賭けてるんだと思うの
When I kiss your lips, feel my heart beat thump
あなたの唇にキスすると、心臓がドキドキしちゃう

And now we're way up, dancing on the roof of the house
今あたしたちはテンションが上がってるから、家の屋根の上で踊ってるの
And then we make love, right there on your best friend's couch
そして愛し合うの、そこにあるあなたのベストフレンドのカウチの上で
And then you say "love, this is what it's all about"
あなたは“ねえ、これがすべてだよ”って言うの
So keep on kissing my mouth and put that record on again
だからあたしの口にずっとキスしてあのレコードをもう一回かけて

I don't want to hear sad songs anymore
これ以上悲しい歌は聞きたくないの
I only want to hear love songs
ラブソングだけ聞いていたい
I found my heart up in this place tonight
今夜この場所で気持ちがアガるって気が付いたの
Don't want to sing mad songs anymore
これ以上おかしな歌は歌いたくないの
I only want to sing your song
あなたの歌だけ歌いたい
Cause your song's got me feeling like I'm
だってあなたの歌であたしは

I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋をしてるような気分になれるの、恋をしてるような、恋をしてるような
I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋をしてるような、恋をしてるような、恋をしてるような
I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋をしてるような、恋をしてるような、恋をしてるような
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
そう、あなたの歌であたしがそんな気分になれるってわかってるんでしょ

I don't want to hear sad songs anymore
これ以上悲しい歌は聞きたくないの
I only want to hear love songs
ラブソングだけ聞いていたい
I found my heart up in this place tonight
今夜この場所で気持ちがアガるって気が付いたの
Don't want to sing mad songs anymore
これ以上おかしな歌は歌いたくないの
I only want to sing your song
あなたの歌だけ歌いたい
Cause your song's got me feeling like I'm
だってあなたの歌であたしは

I don't want to hear sad songs anymore
これ以上悲しい歌は聞きたくないの
I only want to hear love songs
ラブソングだけ聞いていたい
I found my heart up in this place tonight
今夜この場所で気持ちがアガるって気が付いたの
Don't want to sing mad songs anymore
これ以上おかしな歌は歌いたくないの
I only want to sing your song
あなたの歌だけ歌いたい
Cause your song's got me feeling like I'm
だってあなたの歌であたしは

I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋をしてるような気分になれるの、恋をしてるような、恋をしてるような
I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋をしてるような、恋をしてるような、恋をしてるような
I'm in love, I'm in love, I'm in love
恋をしてるような、恋をしてるような、恋をしてるような
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
そう、あなたの歌であたしがそんな気分になれるってわかってるんでしょ