Lady Gaga(レディー・ガガ)

【洋楽歌詞和訳】1000 Doves / Lady Gaga(レディー・ガガ)

Lady Gaga(レディー・ガガ) の1000 Doves の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

1000 Doves ってどんな曲?

1000 Doves の英語歌詞と和訳

I need you to listen to me, please believe me
聞いて欲しいの 私を信じて
I'm completely lonely, please don't judge me
私は完全に孤独よ 私を批判しないで
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
あなたの涙が落ちる時は私が拾うから
I need you to listen to me, please don't leave me
聞いて欲しいの 私を離さないで
I'm not perfect yet but I'll keep trying
私はまだ完璧じゃないけど努力しているわ
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
あなたの涙が落ちる時は私が拾うから

'Cause inside we are really made the same
だって私たちの中身は本当に同じようにできているから
In life, waiting's just a stupid game
人生は 馬鹿なゲームを待っているの

Lift me up, give me a start
私を持ち上げて スタートを切らせて
Cause I've been flying with some broken arms
だって私は折れた腕で羽ばたいているのだから
Lift me up, just a small nudge
私を持ち上げて 小刻みに
And I'll be flying like a thousand doves
そうすれば千羽の鳩のように飛んでいくわ

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
千羽の鳩のように
Oh-oh
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
千羽の鳩のように
Oh-oh



I'd do anything for you to really see me
私はあなたが本当に私を見るために何でもするわ
I am human invisibly bleeding
私は目に見えないほどの出血をしているの
When your smile is shaking, I'll catch you as you fall
あなたの笑顔が震えているときは私が拾うから

I cry more than I ever say
とっさに泣いてしまうわ
Each time your love seems to save the day
あなたの愛が一日を救うように見えるたびに

Lift me up, give me a start
私を持ち上げて スタートを切らせて
Cause I've been flying with some broken arms
だって私は折れた腕で羽ばたいているのだから
Lift me up, just a small nudge
私を持ち上げて 小刻みに
And I'll be flying like a thousand doves
そうすれば千羽の鳩のように飛んでいくわ

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
千羽の鳩のように
Oh-oh
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
千羽の鳩のように
Oh-oh

I've been hurting, stuck inside a cage
檻の中に閉じ込められて傷ついていたの
So hot my heart's been in a rage
とても熱くて 心が荒れているの
If you love me, then just set me free
私を愛しているなら、私を自由にして
And if you don't, then baby leave
そうでなければ 離れていくわ
Set me free
自由にして

Lift me up, give me a start
私を持ち上げて スタートを切らせて
Cause I've been flying with some broken arms
だって私は折れた腕で羽ばたいているのだから
Lift me up, just a small nudge
私を持ち上げて 小刻みに
And I'll be flying like a thousand doves
そうすれば千羽の鳩のように飛んでいくわ

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
千羽の鳩のように
Oh-oh
A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves
千羽の鳩のように
Oh-oh

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Lady Gaga(レディー・ガガ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.