OneRepublic(ワンリパブリック)

【洋楽歌詞和訳】All The Right Moves / OneRepublic(ワンリパブリック)

OneRepublic(ワンリパブリック) の All The Right Moves  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。OneRepublic(ワンリパブリック)の洋楽歌詞和訳一覧で全曲チェックできます 。Amazon Prime Music では、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

All The Right Movesってどんな曲?

All The Right Moves の英語歌詞と和訳

All the right friends in all the right places
正しい友人に正しい場所
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ
They've got
彼らは手に入れたんだ
All the right moves and all the right faces
正しい動きと正しい顔つきを
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ

Let's paint the picture of the perfect place
理想の場所を描こう
They've got it better than when anyone's told ya
誰かに言われるよりも上手くできるはずさ
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
彼らはハートの王になり、あなたはスペードの女王になるだろう
Then we'll fight for you like we were your soldiers
僕たちは兵士のようにあなたのために戦うだろう

I know we got it good, but they got it made,
僕たちは上手くやっているけど
And their grass is getting greener each day,
彼らの芝は日に日に青くなる
I know things are looking up, but soon they'll take us down,
事態は良くなっているけど すぐに突き落とされる
Before anybody's knowing our name
僕らの名前を誰かが知る前に

They've got...
彼らは、、、

All the right friends in all the right places
正しい友人に正しい場所
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ
They've got
彼らは手に入れたんだ
All the right moves and all the right faces
正しい動きと正しい顔つきを
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ

They say
彼らは言う
Everybody knows, everybody knows where we're going
みんな僕らの行き場所を知っていると
Yeah, we're going down
そうさ 落ちていくんだ
They say
彼らは言う
Everybody knows, everybody knows where we're going
みんな僕らの行き場所を知っていると
Yeah, we're going down
そうさ 落ちていくんだ

Do you think I'm special? Do you think I'm nice?
僕が特別だと思う?素敵だと思う?
Am I bright enough to shine in your spaces?
あなたの中でも僕は輝いているかい?
Between the noise you hear, and the sounds you like
雑音とあなたが好きな音の狭間で
Are we just sinking in an ocean of faces?
海に沈んでいるだけなのだろうか?

It can't be possible that rain could fall
雨が降ってもおかしくない
Only when it's over our heads.
頭の上にある時は
The sun is shining every day, but it's far away.
太陽は毎日輝いているのに遠くへいってしまった
Over the world instead.
世界の向こう側に



They've got, they've got...
彼らは、、、

All the right friends in all the right places
正しい友人に正しい場所
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ
They've got
彼らは手に入れたんだ
All the right moves and all the right faces
正しい動きと正しい顔つきを
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ

They say
彼らは言う
Everybody knows, everybody knows where we're going
みんな僕らの行き場所を知っていると
Yeah, we're going down
そうさ 落ちていくんだ
They say
彼らは言う
Everybody knows, everybody knows where we're going
みんな僕らの行き場所を知っていると
Yeah, we're going down
そうさ 落ちていくんだ

It don't matter what you see
あなたが何を見たっていい
I know I could never be
僕は決してなれないとわかっているんだ

Someone that'll look like you.
あなたのような人には
It don't matter what you say
あなたが何を見たっていい
I know I could never fake
僕は決して偽れないとわかっているんだ
Someone that could sound like you.
あなたのような人には

All the right friends in all the right places
正しい友人に正しい場所
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ
They've got
彼らは手に入れたんだ
All the right moves and all the right faces
正しい動きと正しい顔つきを
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ

All the right friends in all the right places
正しい友人に正しい場所
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ
They've got
彼らは手に入れたんだ
All the right moves and all the right faces
正しい動きと正しい顔つきを
So yeah, we're going down
ああ 僕らは落ちていくんだ

They say
彼らは言う
Everybody knows, everybody knows where we're going
みんな僕らの行き場所を知っていると
Yeah, we're going down
そうさ 落ちていくんだ
They say
彼らは言う
Everybody knows, everybody knows where we're going
みんな僕らの行き場所を知っていると
Yeah, we're going down
そうさ 落ちていくんだ

Yeah, we're going down [2x]
そうさ 落ちていくんだ

All the right moves... hey
正しい動きを、、、なあ
Yeah we're going down
そうさ 落ちていくんだ
They say
彼らは言う
All the right moves... hey
正しい動きを、、、なあ
Yeah we're going down
そうさ 落ちていくんだ

OneRepublic(ワンリパブリック) の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-OneRepublic(ワンリパブリック)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.