Coldplay(コールドプレイ)

【洋楽歌詞和訳】Amazing Day / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ) の Amazing Day  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「A Head Full Of Dreams」にも収録されている曲です。

Amazing Day ってどんな曲?

Amazing Dayの英語歌詞と和訳

We sat on a roof, named every star
屋根に座り 星に名付けた
Shared every bruise and showed every scar
痛みを分かち合い 傷を見せ合った
Hope has its proof put your hand in mine saying,
希望の証に 君は僕と手を重ねて言う
"Life has a beautiful, crazy design."
「人生って美しく 狂おしいのね」

And time seemed to say,
時は語るかのようだった
"Forget the world and its weight."
「世界も重力も忘れてしまえ」と
And here I just want to stay
僕はただここにいたい

Amazing day
素晴らしい日
Amazing day
素晴らしい日だ

We sat on a roof, named every star
屋根に座り 星に名付けた
You showed me a place
教えてくれたね
Where you can be what you are
君が君でいられる場所



And the view, the whole Milky Way
あの景色 あの天の川
In your eyes, I drifted away
君の目の中 僕は漂っていた
And in your arms I just want to sway
君の腕の中 僕は揺れていたい

Amazing day
素晴らしい日
Amazing day
素晴らしい日だ
Amazing day
素晴らしい日
Amazing day
素晴らしい日だね

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

And I asked
僕は尋ねた
Can the Birds in poetry, chime?
詩の中の鳥も 奏でるように鳴くのか
Can there be breaks in the chaos sometimes?
混沌の中にも 打開の糸口があったのか
Oh, thanks God, must have heard when I prayed
神に感謝しよう 僕の祈りが通じたに違いない
'Cause now I always want to feel this way
だって僕は ずっと今のこの気持ちでいたい

Amazing day
素晴らしい日
Amazing day
素晴らしい日だ
Amazing day
素晴らしい日
Amazing day
素晴らしい日だね
Yeah, today
今日という日は

Amazing Day

Amazing Day

  • コールドプレイ
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Coldplay(コールドプレイ)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.