Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】At Least For Now / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) のAt Least For Nowの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

At Least For Nowってどんな曲?

At Least For Now の英語歌詞と和訳

I'm concerned when you look at my face
君が僕の顔を見つめると、不安になる
You're excited for no reason
君は理由もなくワクワクしてるけど
I look lost with a drink in my hand
僕は飲み物を片手にぼーっとした顔つき
What you think is fair ain't even even
君がフェアだと思ってることも実際は全く妥当じゃないんだ
It's cold outside from my expression
外は寒い、僕ならこう言うね
Take the scarf and wrap it around my neck
マフラーを首に巻いていくよ
Loosen up my tie
ネクタイは緩めて

At least for now
今のところは
Trying to avoid disappointment
失望は避けたいんだ
At least for now
今のところは
One finger at a time, I turn the pages, yeah
1本の指で1枚ずつ、ページをめくっていくんだ

Right leg crossed while you're smokin' a cigarette
右足を組んで煙草を吸う君
Camera's on the couch, ain't nobody takin' pictures
ソファにカメラが置いてあるけど、写真を撮る人は誰もいない
Throw my arms around you, bear witness
君の身体に腕をまわす、見られてもかまわない
The stripes on my shirt, can you read between the lines?
僕はストライプ柄のシャツを着てる、君はその行間を読み取れるかい?
You sip champagne while I sip on red wine
君はシャンパン、僕は赤ワインをちびちび飲む
Never mind me watchin' you, never mind the tension
僕が君を見つめてても気にしないで、緊張してるけど気にしないで
Please excuse me while I dance, I forgot to mention
ダンスの時言うの忘れちゃったんだ、ごめんね
I'm going on strike
僕は決めたよ



At least for now
今のところは
Trying to avoid disappointment
失望は避けたいんだ
At least for now
今のところは

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

At least for now, at least for now, oh
今のところは、今のところは

 

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.