Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Available / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) のAvailable の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Available ってどんな曲?

Available の英語歌詞と和訳

Thinkin' ’bout you, it ain't always 'bout me
君のこと考えてるよ、四六時中自分のことばかり考えてるわけじゃないよ
Don’t make any sense in you bein' lonely
君が独りぼっちでいるなんて何の意味があるんだい
Hurry up and get here now, but don't speed
早くこっちにおいでよ、でも急がなくていい
I'll never get over you up under me
僕は君をあきらめないから

I'm available (Yeah-yeah)
僕なら空いてるよ
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
そうさ
I'm available (Yeah-yeah)
僕なら空いてるよ
Yeah, for you, I am
君のために、いつでもね
Don't mean to sound desperate
相手してもらおうと必死になってるって意味じゃないんだけど
But you made it like this
でも君がこんな気持ちにさせたんだよ
Say I'm number one on your to-do list
言ってよ、君のやるべき事リストの最優先事項は僕だって
I’m available (Yeah-yeah)
僕は空いてる
I’m available
待ってるから

Nothin' like your hands on me
君の手が僕に触れる、何にも代えがたい
Regret the moments that they’re off me and let it sink in
君の手が僕から離れた瞬間に後悔してしまうんだ このまま埋もれてしまえばいいのにって
Hear me talkin', don't ignore me
僕の声が聴こえるでしょ、知らんぷりしないで
I was just about to call it, what you thinkin'?
今、まさに口に出して言おうと思ってるんだ、君は何を考えてる?
Been thinkin’ 'bout you, can't get this vision out my head
君のことをずっと考えてる、君の姿が頭から離れない
Got a grip, I'm holdin' onto every thing you say
落ち着かなきゃ、君が言った言葉ばかり考えてるんだ
You're makin' this up just to get you in ってるでしょ
If you ain't left, yeah, you can go ahead
もしここに居たくないなら、帰ってもいいんだよ

Thinkin' ’bout you, it ain't always 'bout me
君のこと考えてるよ、四六時中自分のことばかり考えてるわけじゃないよ
Don’t make any sense in you bein' lonely
君が独りぼっちでいるなんて何の意味があるんだい
Hurry up and get here now, but don't speed
早くこっちにおいでよ、でも急がなくていい
I'll never get over you up under me
僕は君をあきらめないから



I'm available (Yeah-yeah)
僕なら空いてるよ
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
そうさ
I'm available (Yeah-yeah)
僕なら空いてるよ
Yeah, for you, I am
君のために、いつでもね
Don't mean to sound desperate
相手してもらおうと必死になってるって意味じゃないんだけど
But you made it like this
でも君がこんな気持ちにさせたんだよ
Say I'm number one on your to-do list
言ってよ、君のやるべき事リストの最優先事項は僕だって
I’m available (Yeah-yeah)
僕は空いてる
I’m available
待ってるから

Got my arms wide open (Arms wide open)
両手を大きく広げて待ってるんだ
Got my arms wide open (Arms wide open)
両手を大きく広げて待ってるんだ

I get frustrated when you're busy
君から忙しいって言われると何だかイライラしてしまうよ
Lately, that's been more than often, baby, what is this?
最近、そういうの前より多くなったよね、ベイビーどうしちゃったの?
It's like, do you even miss me?
っていうか、僕を恋しいとか思ってる?
Feelin' less than priority, you got me convinced
僕は最優先じゃないんだなって感じてるんだ、君が確信させてくれたのに
Convinced I'm the only one, trippin' in my head
僕は特別だって確信してたのに、頭がクラクラするよ
Because in reality, you live in my bed
だって実際には、君は僕のベッドに寝てるんだから
I'm supposed to hold onto everything you said
僕は君の言葉全てを逃さず覚えているべきなのにさ
Yes or no question, don't leave it unread
イエスなのかノーなのか、未読のまま放って置かないで

Are you available (Yeah-yeah) now?
君は今空いているの?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
僕ならここにいるよ、ここにいるよ
Are you available? (Yeah-yeah)
君は空いてるの?
Just tell me, "Yeah"
答えてほしいんだ「そうよ」って
'Cause for you, I am
だって、僕は君のためにいつでも空けてるんだもの
You know I am
君だって分かってるだろう
Don't mean to sound desperate
相手してもらおうと必死になってるって意味じゃないんだけど
But you made it like this
でも君がこんな気持ちにさせたんだよ
Say I'm number one on your to-do list
言ってよ、君のやるべき事リストの最優先事項は僕だって
Are you available (Yeah-yeah)
君は空いてるの?
Like I'm available?
僕は予定を空けてるんだよ?

Got my arms wide open (Arms wide open)
両手を大きく広げて待ってるんだ
Got my arms wide open (Arms wide open)
両手を大きく広げて待ってるんだ

 

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。


-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.