Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

【洋楽歌詞和訳】Backpack / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー) のBackpackの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Backpackってどんな曲?

Backpack の英語歌詞と和訳

You said “I come in peace” so I took you home
君は落ち着いたって言ったから、僕は君を家に連れて帰ったんだ
I gave you food and I gave you clothes
君に食べ物や服はあげた
I taught you how to move your feet when the rhythm's on
リズムに合わせた足の動きも君に教えたでしょ
Still you wanna leave cause you feel alone
それでも君は孤独を感じて離れようとした

You don’t know what they’re like, if they know that you’re alive
君が生きてることを知ったら、彼らはどんな反応するか君は知らない
They’re gonna try to take away the secrets of your planet's life
彼らは君の人生の秘密を取り去ってくれるはず
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
君は落ち込んでいるだろう、家族を事故で亡くしたんだから
But you gotta listen
でも聞いてほしい

Don’t try to find your spaceship
君の宇宙船を探そうとしないで
They might be out there waiting
彼らはあっちで待ってるかもしれない
Stay in my backpack forever
でも永遠に僕のリュックの中にいて
Stay in my backpack forever
永遠に僕のリュックの中にいて
You know I gotta find my spaceship, my planet’s outside there waiting,
私も自分の宇宙船探さなきゃいけないんだ、私の惑星があっちで待ってるんだ
I can’t stay in your backpack forever
あなたのリュックにずっといるわけにはいかないわ
Stay in your backpack
あなたのリュックに

Before you came around I was in a rut
君と出会うまで、僕は型にはまっていた
Didn’t have a friend, didn’t know what it was
友達はいなく、友達がなんだかもわからなかった
You taught how to dream and how to love
君が夢を見ること、愛することを教えてくれたんだ
You’re my best friend please listen to me
君は僕の親友だ僕の言うことを聞いてほしい



You don’t know what they’re like, if they know that you’re alive
君が生きてることを知ったら、彼らはどんな反応するか君は知らない
They’re gonna try to take away the secrets of your planet's life
彼らは君の人生の秘密を取り去ってくれるはず
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
君は落ち込んでいるだろう、家族を事故で亡くしたんだから
But you gotta listen
でも聞いてほしい

Don’t try to find your spaceship
君の宇宙船を探そうとしないで
They might be out there waiting
彼らはあっちで待ってるかもしれない
Stay in my backpack forever
でも永遠に僕のリュックの中にいて
Stay in my backpack forever
永遠に僕のリュックの中にいて
You know I gotta find my spaceship, my planet’s outside there waiting,
私も自分の宇宙船探さなきゃいけないんだ、私の惑星があっちで待ってるんだ
I can’t stay in your backpack forever
あなたのリュックにずっといるわけにはいかないわ
Stay in your backpack
あなたのリュックに

Greetings, I fell from the sky
あいさつをして、空から落ちたんだ
I’m from a different world I use Lil Wayne as a disguise
僕は異世界からやってきた、姿を変えるのにリル・ウェインを使うんだ
And my flying saucer crashed, I’m the only one that survived
空飛ぶ円盤がぶつかって、僕一人が助かったんだ
I’ve only taking over this planet since I arrived
僕がここに来てから惑星を乗っ取っただけで
I’m in a backpack, I’m ducking Men in Black
僕はリュックの中にいる、僕は逃れた黒人の男だ
Yeah, I’m an alien, my swag is outta this world
そう、僕はエイリアン、僕のセンスはずば抜けてる
Different galaxy, they try to capture me
ほかの銀河が僕を捕まえに来るだろう
When I die they gonna name this planet after me
僕が死んだら誰かが僕の惑星に名前を付けてくれるだろう
Wayne’s world
ウェインの世界だ

Don’t try to find your spaceship
君の宇宙船を探そうとしないで
They might be out there waiting
彼らはあっちで待ってるかもしれない
Stay in my backpack forever
永遠に僕のリュックの中にいて
Stay in my backpack forever
永遠に僕のリュックの中にいて
You know I gotta find my spaceship, my planet’s outside there waiting,
私も自分の宇宙船探さなきゃいけないんだ、私の惑星があっちで待ってるんだ
I can’t stay in your backpack forever
あなたのリュックにずっといるわけにはいかないわ
Stay in your backpack
あなたのリュックに

In our planet we don't kill one another
僕らの惑星ではお互いを殺し合うなんてことはしない
We don't take love for granted
愛情を当たり前のことだと思ったりもしない
It's a gift from the mother
それは母からの贈り物だから
In your planet, you are filled with greed and false belief
君の惑星には欲と間違った信念があふれている
We came here to bring you peace
僕らは君に平和をもたらしに来たんだ

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の曲をチェック!

Amazon Prime Music なら、200万曲以上が聴き放題。聴けば聴くほど、自分好みの楽曲が再生されるようになります。

おすすめオンライン英会話

日本語流暢なフィリピン人講師だから英会話初心者でも安心!

60分3,000円ポッキリのオンライン英会話。このオンライン英会話はなんと毎回1回ずつ決済ができるスタイルです。

どこを探しても日本語訳がない・・・どうしてもこの英語歌詞の意味が知りたい・・・といった時にも役立ちます。

日本語が流暢なフィリピン人講師なので、英会話初心者の方にも安心。ビジネス経験のある講師なので、英会話ビジネスなどの中上級者の方、今、格安留学で話題のフィリピン英語留学を検討している方もにおすすめです。

-Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Copyright© 洋楽ハック!歌詞和訳サイト , 2020 All Rights Reserved.